| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 55. Mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 22 avril 2010). | UN | 55 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن S/2006/507)) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| 2. Mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) | UN | 2 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) |
| Ce rapport est présenté conformément à la note du Président du Conseil en date du 29 mars 1995 (S/1995/234). | UN | وهذا التقرير مقدم بموجب المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن بتاريخ 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 58. Suite donnée à la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) (27 août 2008; 27 août 2008). | UN | 58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| 2. Mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité parue sous la cote S/2010/5071 | UN | 2 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2010/507)(1) |
| Mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité parue sous la cote S/2010/507, qui récapitule les pratiques récemment suivies et les nouvelles dispositions prises et a pour objectif de guider le Conseil dans ses travaux | UN | تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس المجلس والمتعلقة بالبيان الموجز للممارسات القريبة العهد والتدابير المتفق عليها التي سيسترشد بها المجلس في أعماله (S/2010/507) |
| Le 30 juillet, le Conseil a tenu une séance d'information sur la question intitulée < < Mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité (S/2010/507) > > (séance récapitulative). | UN | 89 - في 30 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة إحاطة بشأن البند المعنون ' ' تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2010/507)`` (الجلسة الختامية). |
| Le 27 février, lors de la séance récapitulative pour le mois de février, le Conseil a tenu une séance privée sur la mise en œuvre des dispositions de la note du Président du Conseil parue sous la cote S/2010/507, qui récapitule les pratiques récemment suivies et les nouvelles dispositions et a pour objectif de guider le Conseil dans ses travaux. | UN | في 27 شباط/فبراير، عقد المجلس جلسة خاصة بشأن تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن والمتعلقة بالبيان الموجز للممارسات القريبة العهد والتدابير المتفق عليها التي سيسترشد بها المجلس في أعماله (S/2010/507)، وهي جلسة الاختتام لشهر شباط/فبراير. |
| Application de la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507) | UN | ألف - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 