| 1. La Commission de la condition de la femme a tenu sa trente-septième session au Centre international de Vienne du 17 au 26 mars 1993. | UN | ١ - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها السابعة والثلاثين بمركز فيينا الدولي، في الفترة من ١٧ إلى ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| La quatorzième session annuelle du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes doit, à titre exceptionnel, durer trois semaines. | UN | فقد عقدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها السنوية الرابعة عشرة لفترة استثنائية مدتها ثلاثة أسابيع. |
| La quatorzième session annuelle du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes doit, à titre exceptionnel, durer trois semaines. | UN | فقد عقدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها السنوية الرابعة عشرة لفترة استثنائية مدتها ثلاثة أسابيع. |
| 8. Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a tenu sa douzième session du 18 janvier au 5 février 1993 au Centre international de Vienne. | UN | ٨ - عقدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها الثانية عشرة في الفترة من ٨١ كانون الثاني/يناير الى ٥ شباط/فبراير ٣٩٩١ في مركز فيينا الدولي. |
| 1. La Commission de la condition de la femme a tenu sa trente-huitième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 7 mars au 18 mars 1994. | UN | ١ - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الثامنة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-cinquième session au Siège de l'ONU du 6 au 16 mars 2001. | UN | 1 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الخامسة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 16 آذار/مارس 2001. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-quatrième session du 28 février au 2 mars 2000. | UN | 4 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الرابعة والأربعين في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2000. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-troisième session du 1er au 12 mars 1999. | UN | ٣٢ - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الثالثة واﻷربعين في الفترة من ١ إلى ٢١ آذار/ مارس ٩٩٩١. |
| 1. La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-deuxième session au Siège de l'ONU, du 2 au 13 mars 1998. | UN | ١ - عقدت لجنــة مركــز المرأة دورتها الثانية واﻷربعين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢ إلى ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante-quatrième session au siège de l'ONU du 28 février au 2 mars 2000. | UN | 59 - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الرابعة والأربعين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2000. |
| 1. La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarantième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 11 au 22 mars 1996. | UN | ١ - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها اﻷربعين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١١ الى ٢٢ آذار/ مارس ٦٩٩١. |
| 1. La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarante et unième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 10 au 21 mars 1997. | UN | ١- عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الحادية واﻷربعين بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٠١ إلى ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquante-septième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 4 mars au 15 mars 2013. | UN | 111 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها السابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013. |
| La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquante-quatrième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies les 13 mars et 14 octobre 2009 et du 1er au 12 mars 2010. | UN | 136 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها الرابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 