| Rappelant toutes les résolutions antérieures sur les femmes et les filles face au VIH et au sida, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، |
| Rapport du Secrétaire général sur les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Rapport du Secrétaire général sur les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| les femmes et les fillettes face au virus de l’immunodéficience humaine et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسبت )اﻹيدز( |
| les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Résolution 49/1. les femmes et les filles face au VIH/sida | UN | القرار 49/1 المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Prenant note de la résolution 47/1 de la Commission de la condition de la femme, en date du 14 mars 2003, concernant les femmes et les filles face au VIH/sida, | UN | وإذ تلاحظ قرار لجنة وضع المرأة 47/1 المؤرخ 14 آذار/مارس ، 2003 بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، |
| Résolution 48/2. les femmes et les filles face au VIH/sida | UN | القرار 48/2 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| les femmes et les filles face au VIH/sida* | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز* |
| les femmes et les filles face au VIH/sida* | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز* |
| les femmes et les filles face au VIH/sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Projet de résolution intitulé < < les femmes et les filles face au VIH/sida > > | UN | مشروع قرار معنون: " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " |
| Projet de résolution révisé intitulé < < les femmes et les filles face au VIH/sida > > | UN | مشروع قرار منقح معنون: " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " |
| Depuis sa quarante-troisième session, la Commission de la condition de la femme adopte chaque année une résolution sur les femmes et les filles face au VIH/sida. | UN | 11 - ولم تنفك لجنة وضع المرأة تعتمد سنويا، منذ دورتها الثالثة والأربعين، قرارات بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Résolution 56/5. les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | القرار 56/5 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| les femmes et les filles face au VIH et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| les femmes et les fillettes face au virus de l'immunodéficience humaine et au sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب |
| Résolution 44/2. les femmes et les fillettes face au virus de l'immunodéficience humaine et au sida | UN | القرار 44/2 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| - Femmes et fillettes face au VIH/sida | UN | - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| situation des femmes et des filles face au VIH/sida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 