| b) Observateurs des États suivants: Chili et ÉtatsUnis d'Amérique. | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: شيلي والولايات المتحدة الأمريكية. |
| b) Observateurs des États suivants: Australie et États-Unis d'Amérique; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: أستراليا، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
| b) Observateurs des États suivants: ÉtatsUnis d'Amérique et Italie. | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| b) Les Observateurs des États suivants: ÉtatsUnis d'Amérique, Suède; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: السويد، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
| 112. La Conférence a également entendu des déclarations des Observateurs des États signataires suivants: Japon et République islamique d'Iran. | UN | 112- واستمع المؤتمر أيضاً إلى كلمتين ألقاهما المراقبان عن الدولتين الموقّعتين التاليتين: اليابان وجمهورية إيران الإسلامية. |
| b) Observateurs des États suivants: Algérie et Argentine; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: الأرجنتين والجزائر؛ |
| b) Observateurs des États ci-après: Algérie et Bélarus; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: بيلاروس والجزائر؛ |
| b) Observateurs des États ciaprès: Algérie et Belgique; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: بلجيكا والجزائر؛ |
| b) Les Observateurs des États suivants: Norvège, NouvelleZélande. | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: النرويج، نيوزيلندا. |
| b) Les Observateurs des États suivants: Algérie, Kenya; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: الجزائر وكينيا؛ |
| b) Les Observateurs des États suivants: Roumanie, Sri Lanka; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: رومانيا وسري لانكا؛ |
| b) Les Observateurs des États suivants: Kenya, Mauritanie. | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: كينيا وموريتانيا. |
| b) Les Observateurs des États suivants: Sri Lanka, Suède; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: سري لانكا والسويد؛ |
| b) Observateurs des États suivants: Australie et Soudan; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: أستراليا والسودان؛ |
| b) Observateurs des États suivants: ÉtatsUnis d'Amérique et Iran (République islamique d'); | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 