| Manifestation sur le thème " Le Frère Francis : traces, mots, images " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Manifestation sur le thème " Le Frère Francis : traces, mots, images " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Table ronde sur le thème " Consolidation de la paix : un rôle pour la religion " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حلقة نقاش بشأن " بناء السلام: دور الدين " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Table ronde sur le thème " Consolidation de la paix : un rôle pour la religion " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حلقة نقاش بشأن " بناء السلام: دور الدين " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Table ronde sur le thème " Consolidation de la paix : un rôle pour la religion " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حلقة نقاش بعنوان " دور للدين في بناء السلام " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (هاتف: 1 (212) 370-7885.] |
| [Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | [للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (الهاتف: 1 (212) 370-7885).] |
| [Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec la Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | [للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (الهاتف: 1 (212) 370-7885).] |
| Table ronde sur le thème " La Lettre encyclique Pacem in Terris : Son cinquantième anniversaire et sa pertinence au XXIe siècle " (organisée par la Mission permanente d'observation du Saint-Siège) | UN | حلقة نقاش بشأن " الرسالة المعنونة السلام على الأرض: ذكراها السنوية الخمسون وأهميتها في القرن الحادي والعشرين " (تعقدها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Lucas Swanepoel, Mission permanente d'observation du Saint-Siège (tél. 1 (212) 370-7885).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد لوكاس سوانيبول، البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي (الهاتف: 1 (212) 370-7885).] |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les jeunes et les migrations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Colombie et du Honduras, la Mission permanente d'observation du Saint-Siège, Caritas International et les Salésiens de Don Bosco) | UN | مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les jeunes et les migrations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Colombie et du Honduras, la Mission permanente d'observation du Saint-Siège, Caritas International et les Salésiens de Don Bosco) | UN | مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les jeunes et les migrations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Colombie et du Honduras, la Mission permanente d'observation du Saint-Siège, Caritas International et les Salésiens de Don Bosco) | UN | مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les jeunes et les migrations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Colombie et du Honduras, la Mission permanente d'observation du Saint-Siège, Caritas International et les Salésiens de Don Bosco) | UN | مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les jeunes et les migrations " (coorganisée par les Missions permanentes de la Colombie et du Honduras, la Mission permanente d'observation du Saint-Siège, Caritas International et les Salésiens de Don Bosco) | UN | مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 