| Autres observateurs: Comité international de la Croix-Rouge, Ordre de Malte | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، نظام مالطة |
| autres observateurs : Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| autres observateurs : Fonds des Nations Unies pour la population, Organisation mondiale de la santé | UN | المراقبون الآخرون: صندوق الأمم المتحدة للسكان، منظمة الصحة العالمية |
| autre observateur : Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | UN | المراقبون الآخرون: الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| autre observateur : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| autres observateurs : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, Organisation internationale du Travail | UN | المراقبون الآخرون: منظمة العمل الدولية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| autres observateurs : Banque mondiale, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، البنك الدولي |
| autres observateurs : Comité international de la Croix-Rouge, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 51e | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Autres observateurs: Bureau international du Travail, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Organisation internationale pour les migrations | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مكتب العمل الدولي، المنظمة الدولية للهجرة |
| Autres observateurs: Comité international de la Croix-Rouge, Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 53e | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Autres observateurs: Commission européenne, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Autres observateurs: Banque mondiale, Comité international de la Croix-Rouge, Programme des Nations Unies pour l'environnement 32e | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الصليب الأحمر الدولية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، البنك الدولي |
| Autres observateurs: Banque mondiale, Comité international de la Croix-Rouge, Fonds des Nations Unies pour la population, Organisation mondiale de la santé 47e | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، البنك الدولي، منظمة الصحة العالمية |
| Autres observateurs: Comité international de la Croix-Rouge, Organisation internationale du Travail, Organisation internationale pour les migrations 54e | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، منظمة العمل الدولية، المنظمة الدولية للهجرة |
| Autres observateurs: Organisation mondiale de la santé, Université pour la paix | UN | المراقبون الآخرون: جامعة السلم، منظمة الصحة العالمية |
| Autres observateurs: Comité international de la Croix-Rouge, Organisation internationale de la francophonie | UN | المراقبون الآخرون: لجنة الصليب الأحمر الدولية، المنظمة الدولية للفرانكوفونية |
| Autres observateurs: Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | UN | المراقبون الآخرون: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| Autres observateurs: Banque mondiale, Programme des Nations Unies pour le développement | UN | المراقبون الآخرون: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، البنك الدولي |
| autre observateur : Comité international de la Croix-Rouge | UN | المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر |
| Autre observateur: Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Autre observateur: Programme des Nations Unies pour le développement | UN | المراقبون الآخرون: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 