"المرجأة من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• reportées de
• reportées d'
• reportées lors de
• examen a été reporté lors de
• reportés d'
• examen lors de
• dont l'examen avait été reporté

Élections et présentations de candidatures reportées de sessions précédentes
الانتخابات والترشيحات المرجأة من دورات سابقة

Élections et nominations reportées de la session antérieure :
الانتخابات والترشيحات المرجأة من الدورة السابقة

Le Conseil prend les décisions suivantes concernant les élec- tions et les présentations de candidatures reportées de sessions précédentes :
واتخذ المجلس اﻹجراء التالي فيما يتعلق بالانتخابات والترشيحات المرجأة من الدورات السابقة:

Élections reportées d'une session précédente
الانتخابات المرجأة من دورة سابقة

Demandes de reclassement reportées lors de sessions antérieures
طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورات اللجنة السابقة.

Récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif auprès du Conseil dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures
مجموعة طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من دورات سابقة

Demandes d'admission et demandes de reclassement au statut consultatif reportées de la session de 1999 du Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة اللجنة لعام 1999

Demandes de reclassement au statut consultatif reportées de sessions antérieures (1998 et 1999)
2 - طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورتي عام 1998 و 1999

2. Demandes de reclassement au statut consultatif reportées de sessions antérieures (1998 et 1999)
2 - طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورتي عامي 1998 و 1999

Élections reportées de sessions antérieures
الانتخابات المرجأة من دورات سابقة

Présentations de candidatures reportées de sessions antérieures
الترشيحات المرجأة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions précédentes
الانتخابات المرجأة من دورات سابقة

Présentations de candidatures reportées de sessions précédentes
الترشيحات المرجأة من دورة سابقة

Nominations reportées d'une session précédente
الترشيحات المرجأة من دورة سابقة

Élections reportées lors de sessions antérieures
الانتخابات المرجأة من دورات سابقة

Demandes de reclassement dont l'examen a été reporté lors de la session de 2003
طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة عام 2003

CESAO Projets reportés d'exercices antérieurs
المشاريع المعتمدة المرجأة من فترات سابقة

A. Examen des rapports quadriennaux dont le Comité avait décidé de reporter l'examen lors de sa session de 1998
ألف - استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات المرجأة من دورة عام 1998

Mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes dont l'examen avait été reporté lors des première et seconde parties de la session de 2000 du Comité
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة من الجزأين الأول والثاني من دورة عام 2000 للجنة