| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Nous nous félicitons également du rapport d'activité du Secrétaire général sur les causes de conflit et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique. | UN | كما نرحب بالتقرير المرحلي للأمين العام عن أسباب نشوب الصراعات وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
| Rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola (S/2002/1353). | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353). |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي |
| :: Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2005/99) | UN | :: التقرير المرحلي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2005/99) |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي |
| < < Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (S/2010/386) | UN | " التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب مباشرة انتهاء النزاع (S/2010/386) |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit. | UN | إحاطة من مكتب دعم بناء السلام بشـأن التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة. |
| Exposé du Sous-Secrétaire général à l'appui à la consolidation de la paix sur le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (A/64/866-S/2010/386). | UN | إحاطة من الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام عن التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة [A/64/866 - S/2010/386]. |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (S/2010/386) | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب مباشرة انتهاء النـزاع (S/2010/386) |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (S/2010/386) | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن بناء السلام في المرحلة التي تعقب مباشرة انتهاء النزاع (S/2010/386) |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2004/888). | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2004/888). |
| :: Rapport intérimaire du Secrétaire général sur les moyens de combattre les problèmes sous-régionaux et transfrontaliers en Afrique de l'Ouest (S/2005/86) | UN | :: التقرير المرحلي للأمين العام عن سبل مكافحة المشاكل دون الإقليمية والعابرة للحدود في غرب أفريقيا(S/2005/86) |
| Rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا |
| Les membres du Conseil sont saisis du document S/2003/665, qui contient le rapport d'activité du Secrétaire général sur Éthiopie et Érythrée | UN | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2003/665، التي تتضمن التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا. |
| RAPPORT d'étape du Secrétaire général sur L'APPLICATION DES RECOMMANDATIONS FIGURANT DANS LE RAPPORT SUR LES CAUSES DES CONFLITS ET LA PROMOTION D'UNE PAIX ET D'UN DÉVELOPPEMENT DURABLES EN AFRIQUE | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بأسباب النـزاع في أفريقيا وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 