ويكيبيديا

    "المرفق الثالث للاطلاع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'annexe III pour
        
    • l'annexe III le
        
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1063e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1064e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1063e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    d Voir à l'annexe III le détail des recettes prévues au titre des contributions volontaires pour 2010. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2010.
    c Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'Institut provenant des contributions volontaires pour 2009. UN (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لعام 2008.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1064e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Secrétaire général propose au total 11 redéploiements et réaffectations (voir l'annexe III pour une ventilation détaillée de ces propositions). UN 60 - يقترح الأمين العام نقل وإعادة تخصيص ما إجماليه 11 وظيفة (انظر المرفق الثالث للاطلاع على بيان تفصيلي للمقترحات).
    a) Analyse fondée sur un indicateur unique, précisant les progrès accomplis dans la réalisation d'un objectif unique (voir l'annexe III pour plus de détails); UN (أ) إجراء تحليلات تستند إلى مؤشرات فردية لإظهار التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الفردية (انظر المرفق الثالث للاطلاع على مزيد من التفاصيل)؛
    b) Analyse multisectorielle portant sur plusieurs indicateurs et objectifs (voir l'annexe III pour plus de détails). UN (ب) إجراء تحليلات شاملة تتناول عدة مؤشرات وأهداف (انظر المرفق الثالث للاطلاع على مزيد من التفاصيل).
    La Chine est partie à 26 instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (voir l'annexe III pour la liste complète). UN 7- الصين دولة طرف في 26 اتفاقية دولية لحقوق الإنسان (انظر المرفق الثالث للاطلاع على القائمة الكاملة).
    Cet élément d'analyse s'appuiera sur les résultats des analyses sur la < < distance de l'objectif > > (voir l'annexe III pour plus de détails sur ces analyses). UN وسيستند عنصر التحليل هذا إلى نتائج التحليلات المتعلقة بتحديد " مقدار بُعد الهدف " (انظر المرفق الثالث للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذه التحليلات).
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1045e séance, le 3 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة المقرر في جلستها ١٠٤٥، المعقودة في ٣ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1045e séance, le 3 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة المقرر في جلستها ١٠٤٥، المعقودة في ٣ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    b Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'UNIDIR tirées des contributions volontaires en 2004. UN (ب) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2004.
    d Voir à l'annexe III le détail des estimations des recettes de l'UNIDIR des contributions volontaires pour 2005. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2005.
    c Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'Institut provenant des contributions volontaires pour 2005. UN (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات.
    d Voir à l'annexe III le détail des recettes prévues au titre des contributions volontaires pour 2006. Les prévisions relatives aux contributions pour 2006 sont prudentes. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2006 والتقديرات المتعلقة بالتبرعات لعام 2006 تقديرات متحفظة.
    c Voir à l'annexe III le détail des recettes de l'Institut provenant des contributions volontaires pour 2007. UN (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2007.
    d Voir à l'annexe III le détail des recettes prévues au titre des contributions volontaires pour 2008. Les prévisions relatives aux contributions pour 2008 sont prudentes. UN (د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2008، والتقديرات المتعلقة بالتبرعات لعام 2008 تقديرات متحفظة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد