اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفق الرابع بهذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'annexe IV au présent rapport
        
    • l'annexe IV du présent rapport
        
    • 'annexe IV au présent rapport contient
        
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Pour la présentation des rapports par les États parties, voir l'annexe IV au présent rapport. UN ولﻹطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Un résumé de déclarations de M. Yasa et de M. Witoelar figure à l'annexe IV du présent rapport. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الرابع بهذا التقرير على ملخص للبيانين اللذين أدلى بهما السيدان ياسا وويتولار.
    On trouvera à l'annexe IV du présent rapport la liste des membres du Comité, avec la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة ومدة ولايتهم.
    On trouvera à l'annexe IV du présent rapport la liste des membres du Comité avec la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة ومدة ولايتهم.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء ومدة ولايتهم.
    La composition de ces groupes est indiquée dans l'annexe IV au présent rapport. UN وترد تركيبة تلك الأفرقة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    10. Les documents publiés au titre du point 3 de l'ordre du jour figurent à l'annexe IV au présent rapport. UN ٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    37. l'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante-deuxième session de la Commission, au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN ٧٣- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    57.l'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante-deuxième session de la Commission, au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN ٧٥ - وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    108. l'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante-deuxième session de la Commission, au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN ٨٠١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    119. l'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante-deuxième session de la Commission, au titre du point 7 de l'ordre du jour. UN ٩١١- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV du présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    Le programme de la journée est donné à l'annexe IV du présent rapport. UN ويرد برنامـج يـوم المناقشة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    L'exposé du Rapporteur figure à l'annexe IV du présent rapport. UN ويرد العرض الذي قدمته المقررة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Avant l'adoption du projet de décision révisé, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état financier, qui figure à l'annexe IV du présent rapport IV. UN وقبل اعتماد مشروع المقرر المنقح، تلا ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV du présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV du présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    1. Les prévisions de dépenses pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 sont basées sur les paramètres figurant à l'annexe IV du présent rapport. UN ١ - تستند تقديرات التكاليف لفترة الستة أشهر الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ على المعالم الرئيسية للتكاليف الواردة في المرفق الرابع بهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد