"المرفق هاء أو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'Annexe E ou
• l'Annexe E ou de
• de l'Annexe E ou

< < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > >
" المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو "

< < 1. Sauf indication contraire au paragraphe 2, aux fins des articles 2, 2A à 2J et 5, chacune des Parties détermine, pour chacune des substances de l'Annexe A, de l'Annexe B, de l'Annexe C, de l'Annexe E ou de l'Annexe F les niveaux calculés :
' ' 1 - باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2، ولأغراض المواد 2 و2 ألف إلى 2 ياء والمادة 5، على كل طرف، فيما يتعلق بكل مجموعة من المواد الواردة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو، أن يحدِّد مستوياته المحسوبة من:``

< < 1. Sauf indication contraire au paragraphe 2, aux fins des articles 2, 2A à 2J et 5, chacune des Parties détermine, pour chacun des groupes de substances de l'Annexe A, de l'Annexe B, de l'Annexe C, de l'Annexe E ou de l'Annexe F les niveaux calculés : > >
' ' 1 - باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2، ولأغراض المواد 2 و2 ألف إلى 2 ياء والمادة 5، على كل طرف، فيما يتعلق بكل مجموعة من المواد الواردة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو، أن يحدِّد مستوياته المحسوبة من:``

6.3 L'Organisation des Nations Unies remboursera au Gouvernement le coût des biens et services fournis au titre du soutien logistique autonome, aux taux et aux niveaux indiqués à l'annexe C. Si le contingent ne répond pas aux normes de performance énoncées à l'Annexe E ou si le niveau de soutien logistique autonome est réduit, les remboursements seront diminués en conséquence.
6-3 تسدِّد الأمم المتحدة للحكومة بالمعدلات والمستويات الواردة في المرفق جيم تكاليف ما تقدِّمه من سلع، وخدمات، الاكتفاء الذاتي. وتخفَّض معدلات سداد تكاليف الاكتفاء الذاتي في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير الأداء المطلوبة الواردة في المرفق هاء أو في حالة خفض مستوى الاكتفاء الذاتي.

6.3 L'Organisation des Nations Unies remboursera au Gouvernement le coût des biens et services fournis au titre du soutien logistique autonome, aux taux et aux niveaux indiqués à l'annexe C. Si le contingent ne répond pas aux normes de performance énoncées à l'Annexe E ou si le niveau de soutien logistique autonome est réduit, les remboursements seront diminués en conséquence.
6-3 تسدِّد الأمم المتحدة للحكومة بالمعدلات والمستويات الواردة في المرفق " جيم " تكاليف ما تقدِّمه من سلع، وخدمات، الاكتفاء الذاتي. وتخفَّض معدلات تسديد تكاليف الاكتفاء الذاتي في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير الأداء المطلوبة الواردة في المرفق " هاء " أو في حالة خفض مستوى الاكتفاء الذاتي.

6.3 L'Organisation des Nations Unies remboursera au Gouvernement le coût des biens et services fournis au titre de l'autosuffisance, aux taux et aux niveaux indiqués à l'annexe C. Si le contingent ne répond pas aux normes d'efficacité énoncées à l'annexe E, ou si le niveau d'autosuffisance est réduit, les remboursements au titre de l'autosuffisance seront diminués en conséquence.
٦-٣ تسدد اﻷمم المتحدة للحكومة تكاليف ما تقدمه من سلع وخدمات الاكتفاء الذاتي بالمعدلات والمستويات الواردة في المرفق جيم. وتخفض معدلات تسديد تكاليف الاكتفاء الذاتي بطريقة تناسبية في حالة عدم وفاء الوحدات بمعايير اﻷداء المطلوبة الواردة في المرفق هاء أو في حالة خفض مستوى الاكتفاء الذاتي.

4. Par < < substance réglementée > > , on entend une substance figurant à l'Annexe A ou à l'Annexe B, à l'Annexe C (supprimé), à l'Annexe E ou à l'Annexe F au présent Protocole, qu'elle se présente isolément ou dans un mélange.
4 - تعني " المادة الخاضعة للرقابة " أية مادة مدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم (حذف) أو المرفق هاء أو المرفق واو من هذا البروتوكول، سواء كانت قائمة بذاتها أو موجودة في مخلوط.

1. Sauf indication contraire au paragraphe 2, aux fins des articles 2, 2A à 2J et 5, chacune des Parties détermine, pour chacune des substances de l'Annexe A, de l'Annexe B, de l'Annexe C, de l'Annexe E ou de l'Annexe F les niveaux calculés :
1 - باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2، ولأغراض المواد 2 و2 ألف إلى 2 ياء والمادة 5، على كل طرف، فيما يتعلق بكل مجموعة من المواد الواردة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء أو المرفق واو، أن يحدِّد مستوياته المحسوبة من: