| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| Le secrétariat demande aux Parties et aux observateurs de fournir les informations spécifiées à l'Annexe F. | UN | تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو. |
| Les Parties et les observateurs soumettent au secrétariat les informations spécifiées à l'Annexe F. | UN | تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق واو إلى الأمانة. |
| A new Annex F shall be added to the Protocol, following Annex E. It shall read: | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| A partir d'une année après l'entrée en vigueur du présent paragraphe, chaque Partie interdit l'exportation de l'une quelconque des substances réglementées de l'Annexe F vers un Etat non Partie au présent Protocole. | UN | 2 سابعاً يحظر كل طرف، ابتداء من سنة واحدة بعد تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد أي من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق واو من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول. |
| Le Secrétariat prie les Parties et les observateurs d'adresser les informations spécifiées à l'Annexe F aux fins d'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو لوضع مشاريع تقييمات إدارة المخاطر. |
| Le secrétariat adresse un rappel aux Parties et observateurs concernant la demande d'information spécifiée à l'Annexe F. | UN | ترسل الأمانة تذكيرا إلى الأطراف والمراقبين بشأن طلب المعلومات المحددة في المرفق واو. |
| Les Parties et observateurs adressent les informations spécifiées à l'Annexe F au secrétariat. | UN | يرسل الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق واو إلى الأمانة. |
| Le secrétariat demande aux Parties et aux observateurs de fournir les informations spécifiées à l'Annexe F. | UN | تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو. |
| Les Parties et les observateurs soumettent au secrétariat les informations spécifiées à l'Annexe F. | UN | تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق واو إلى الأمانة. |
| Observation : La présente annexe est basée sur l'Annexe F du document sur les éléments. | UN | تعليق: يستند هذا المرفق إلى المرفق واو لورقة العناصر. |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ``المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو ' ' |
| On trouvera à l'Annexe F un rapport détaillé sur l'analyse de chaque bande. | UN | ويرد تقرير تفصيلي عن استعراض كل شريط في المرفق واو. |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| B. Sources d'émissions existantes et dépassant les seuils définis à l'Annexe F | UN | باء - مصادر الانبعاثات القائمة والتي تتجاوز الحدود القصوى المبينة في المرفق واو |
| < < à l'Annexe C, à l'Annexe E ou à l'Annexe F > > | UN | ' ' المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو`` |
| " Annex C, Annex E or Annex F " | UN | ``المرفق جيم، أو المرفق هاء، أو المرفق واو ' ' |
| A new Annex F shall be added to the Protocol, following Annex E. It shall read: | UN | يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 