"المركز الاستشاري من منظمات غير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du statut consultatif d'organisations non

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4

2012/224. Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social
2012/224 - سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social [E/2012/32 (Part II)]
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2012/32 (Part II))

À sa 43e séance, le 25 juillet, sur la recommandation du Comité, le Conseil a adopté le projet de décision V intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2011/32 (Part II), chap. I). Voir décision 2011/232 du Conseil.
154 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4`` الذي أوصت اللجنة باعتماده، وذلك عملا بقرار المجلس 2008/4 (انظر E/2011/32 (Part II)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2011/232.

À sa 41e séance, le 23 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales, le projet de décision, intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > [voir E/2012/32 (Part II), chap. I, projet de décision V].
127 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اتخذ المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4 " الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2011/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الخامس).

À sa 41e séance, le 23 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales, le projet de décision, intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2012/32 (Part II), chap. I, projet de décision V). Voir la décision 2012/224 du Conseil.
135 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اتخذ المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4 " الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2011/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الخامس). انظر المقرر 2012/224.

À sa 43e séance, le 25 juillet, sur la recommandation du Comité, le Conseil a adopté le projet de décision V intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2011/32 (Part II), chap. I). Voir décision 2011/232 du Conseil.
154 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4`` الذي أوصت اللجنة باعتماده، وذلك عملا بقرار المجلس 2008/4 (انظر E/2011/32 (Part II) ، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2011/232.

À sa 12e séance, tenue le 23 avril, le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité, le projet de décision intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2014/32 (Part I), chap. I, projet de décision II). Voir la décision du Conseil 2014/213.
٨٣ - في الجلسة 12 المعقودة في 23 نيسان/أبريل، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4 " الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2014/32 (Part I)، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني). انظر مقرر المجلس 2014/213.

À sa 42e séance, tenue le 14 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité, le projet de décision intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2014/32 (Part II), chap. I, projet de décision IV). Voir la décision 2014/225 du Conseil.
٨٩ - في الجلسة 42 المعقودة في 14 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4 " الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2014/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع). انظر مقرر المجلس 2014/225.