"المريخيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martiens
• Mars
• les Mickies
• martienne

Les Martiens ont probablement tourné ça en jeu de la bouteille.
المريخيين على الارجح انهم حولوا هذا إلى لعبة للشرب

Skaldak n'a pas eu de réponse de ses frères Martiens.
لم يحصل سكالدك على رد من إخوته المريخيين

Il nous faut plus de vrais Martiens.
كفرط تكاثر الفئران حسنا، نحن بحاجة إلى المزيد من المريخيين الاصل

La station était hors de contrôle, donc on a incinéré les Martiens, effacé les données et on est partis.
نحن فقدنا السيطرة على المحطة لذا قمنا بحرق المريخيين ومسح بيانات النوى و غادرنا

Et les données de la combinaison, pour le moment, concordent avec le compte-rendu de la bataille que Mars nous a communiqué.
ولقوى الحارقة وسجلات البيانات الداخلية للبدله، الى اقصى حد تتناسب مع تفسير المريخيين للمعركة

Et c'est pourquoi je ne veux pas jouer avec les Mickies autant que vous autres.
ولهذا السبب لا أود أن أعبث مع المريخيين أكثر بكثير منكم

Vous Martiens, avez utilisé ces ceinturiens comme cobayes.
أنتم ايها المريخيين قمتم باستخدام هؤلا المساكين كخنازير للتجارب

Ou j'appelle le Commandant de Pont, ou les Martiens, ou quiconque qui vous fera partir !
أو سأقوم بالاتصال بمكتب حوض السفن او المريخيين او كل من من شأنه جعلكم تغادرون

Tout ce qu'on nous a dit à propos des Martiens est probablement du n'importe quoi de toute manière.
كل ما قالوه لنا عن المريخيين هو على الارجح كلام فارغ على أي حال

Dans ce cas, donnons aux Martiens de quoi parler.
حسنا إذاً دعونا نعطي المريخيين شيء للحديث عنه

Beaucoup de Martiens sont morts en sauvant nos vies pour qu'on puisse révéler la vérité.
مات العديد من المريخيين لإنقاذ حياتنا حتى نستطيع نشر الحقيقة

Beaucoup de Martiens ont donnés leurs vies pour avoir ce vaisseau.
الكثير من المريخيين ضحوا بحياتهم من أجل إخراجنا من تلك السفينة

Ces Martiens ne supportent vraiment pas la chaleur.
هؤلاء المريخيين لا يستطيعون حقاً تحمل الحرارة.

- Correct. Colleen, pour la sécurité sociale, que désigne le D dans les allocations données aux Drones Martiens ?
كولين، في نظام الضمان الاجتماعي ما اسم المنحة التي تُدفع لعمال المناجم المريخيين ؟

Ecoute, je pensais Martiens quand il y avait pas de Martiens.
سيدخلون مدار الارض فى خلال 16 ساعه انا افكر بشأن المريخيين عندما لم يكن هناك احد

les Martiens ont entendu notre appel à l'aide karmique.
سمع المريخيين صراخنا العالمى طلبا للمساعده

Tu pensais pas voir un jour les Martiens ?
أراهن أنك لم تعتقد انك قد تعيش لترى مجيء المريخيين

Les Martiens seront traités en dignitaires étrangers.
أريد المريخيين ان يعاملوا معاملة الوجهاء الاجانب

Je veux aller aux grottes de Tahoe. C'est loin, à l'abri des Martiens.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

Comme vous le savez, tout à l'heure, l'ambassadeur de Mars et ses complices ont attaqué et tué un grand nombre de vos élus au Capitole.
كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.

Quand on s'entraide, on survit, comme contre les Mickies, d'accord ?
، عندما نُساعد بعضنا البعض ننجو ، كما حدث مع المريخيين ، أليس هذا صحيحاً ؟

J'aurais ma revanche sur la sorcière martienne qui lui a fait cela !
سأحصل على إنتقامى من المريخيين الذين فعلوا هذا به.