| -Je vous en prie plus de café Sa Majesté ? | Open Subtitles | - يرجى الاطلاع على المزيد من القهوة جلالته |
| - Qu'ils boivent plus de café. | Open Subtitles | ـ فعليهم إذاً شرب المزيد من القهوة ـ ماذا عن القليل من الشفقة |
| Il y a Encore du café et des croissants. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه هناك المزيد من القهوة والكروسان لو أردتم |
| Tu sais quoi, je deviens un mauvais hôte. Tu veux Encore du café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Je pourrais ravoir un peu de café? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوة |
| Un peu plus de café. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ حالاً |
| Et quand tu voudras plus de café, tu diras à la serveuse: | Open Subtitles | وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة |
| Et M. Tietjens prendra plus de café, j'espère. | Open Subtitles | والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد |
| Chérie il n'y a plus de café, tu peux peut-être prendre une autre tasse sur la route. | Open Subtitles | عزيزتي.لا نملك المزيد من القهوة ولكن ربما يمكنكي أن تشربي كأس بالطريق للعمل |
| Désolée, je vais faire plus de café. | Open Subtitles | آسفة ، سأصنع المزيد من القهوة في الحال |
| Et de plus de café. | Open Subtitles | و المزيد من القهوة |
| On peut avoir Encore du café, ma jolie ? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من القهوة عزيزتي؟ |
| Il me faut Encore du café. Tu en veux ? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Tu veux que je demande si on peut avoir Encore du café ou tu veux qu'on en reste là ? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| Est-ce que vous voulez Encore du café ? - Oui ? | Open Subtitles | هل أنتي بحاجة الى المزيد من القهوة ؟ |
| - Encore du café ? | Open Subtitles | المزيد من القهوة ؟ |
| Encore du café, papa ? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Hey, papa, je vais aller acheter un peu de café aujourd'hui. | Open Subtitles | سوف أشتري المزيد من القهوة يا أبي |
| Et le plein de café. | Open Subtitles | أنا لا أبالى و أعطنى المزيد من القهوة أيضا |
| Maintenant, je peux avoir un autre café ? | Open Subtitles | أجل، الآن هل يمكنني أن أطلب المزيد من القهوة من فضلك؟ |
| Bon, je vais me chercher un café et un sandwich passé au micro-ondes. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لإحضار المزيد من القهوة وربما شطيرة مقرفة مسخنة بالمايكرويف |
| Il reste du café, Shirley ? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من القهوة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 