| Vous êtes certain de ne pas vouloir plus d'eau, sergent-chef ? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد المزيد من الماء أيها الرقيب؟ |
| Je suppose que tu as décidé d'avoir plus d'eau chaude, hein ? | Open Subtitles | اذا، انك قررت بأنك تحتاج المزيد من الماء الماء الساخن، أليس كذلك؟ |
| La prochaine fois, il faut qu'il y ait plus d'eau. | Open Subtitles | في المرة القدمة, يجب أن يكون هناك المزيد من الماء |
| Vous devez entrer dans un baquet d'eau, et ils verseront de l'eau sur vous. | Open Subtitles | يجب أن تقف في برميل من الماء، ويسكبون فوقك المزيد من الماء |
| Sois gentil, je t'apporterai de l'eau à midi. | Open Subtitles | كن جيداً، سوف أجلب لك المزيد من الماء عند الظهر |
| Tu veux un peu d'eau ou des pancakes ? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الماء أو ربما بعض الفطائر؟ |
| Il n'y a plus d'eau, frérot. | Open Subtitles | ليس هناك المزيد من الماء , يا اخى |
| Dans quelques heures, vous aurez plus d'eau. | Open Subtitles | بعد بضعة ساعات سيصنع المزيد من الماء |
| - Mettez un peu plus d'eau. | Open Subtitles | هيّا, ضع المزيد من الماء ماذا يفعلون ؟ |
| Tu devrais boire plus d'eau. | Open Subtitles | عليكِ أن تشربي المزيد من الماء |
| - Bois un peu plus d'eau. - Mieux vaut mourir de soif. | Open Subtitles | تناول المزيد من الماء - أفضل الموت عطشاً - |
| Je vais chercher plus d'eau chaude. | Open Subtitles | الآن، سأحضر المزيد من الماء الساخن. |
| Allez-y, tout le monde. Il nous faut plus d'eau. | Open Subtitles | استمرّوا، علينا أن نجلب المزيد من الماء |
| Il nous faudra plus d'eau bénite. | Open Subtitles | سنحتاح الى المزيد من الماء المقدس. |
| plus d'eau ! | Open Subtitles | المزيد من الماء , المزيد من الماء |
| Voulez-vous plus d'eau ? | Open Subtitles | هل تريدِ المزيد من الماء ؟ |
| plus d'eau. | Open Subtitles | المزيد من الماء. |
| Je vais vous chercher de l'eau, et vos plats devraient arriver dans quelques minutes | Open Subtitles | اذاً , سأقوم بجلب المزيد من الماء لكم يا أصحاب و طعامك سيكون جاهز بعد دقائق معدودة |
| Pourriez-vous nous resservir de l'eau gazeuse ? | Open Subtitles | يا آنسة ؟ هل يمكنكِ إحضار المزيد من الماء الفوار ؟ |
| Pourriez-vous nous resservir de l'eau gazeuse ? | Open Subtitles | يآ آنسة هل بإمكانكِ إحضار المزيد من الماء الفوار ؟ |
| Tiens, un peu d'eau. | Open Subtitles | هناك المزيد من الماء المغلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 