| questions économiques et environnementales : développement durable | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة |
| questions économiques et environnementales : administration publique et développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والتنمية |
| questions économiques et environnementales : cartographie | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط |
| questions relatives à l'économie et à l'environnement : RAPPORTS DES ORGANES SUBSIDIAIRES, CONFÉRENCES ET QUESTIONS CONNEXES | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة |
| questions relatives à l'économie et à l'environnement : SOCIÉTÉS TRANSNATIONALES | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: الشركات عبر الوطنية |
| 2. questions économiques et questions environnementales [13] | UN | ٢ - المسائل الاقتصادية والبيئية ]١٣[ |
| questions économiques et environnementales : cartographie | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط |
| questions économiques et environnementales : cartographie | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط |
| questions économiques et environnementales : Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| questions économiques et environnementales : Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Documents examinés par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية |
| science et technique au service du développement questions économiques et environnementales : fonctionnement de la Commission de la science et de la technique au service du développement, y compris son rôle dans la coordination | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: أداء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بما في ذلك دورها في تنسيق العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 3. questions économiques et environnementales : rapports des organes subsidiaires, conférenes ET QUESTIONS CONNEXES [6] | UN | ٣ - المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة ]٦[ |
| questions relatives à l'économie et à l'environnement : rapports des organes subsidiaires, CONFÉRENCES ET questions connexes : | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية، والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة: |
| questions relatives à l'économie et à l'environnement : RAPPORTS | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية |
| questions relatives à l'économie et à l'environnement : | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: رسم الخرائط |
| 2. questions économiques et questions environnementales [13] | UN | ٢ - المسائل الاقتصادية والبيئية ]١٣[ |
| RAPPORTS DES ORGANES SUBSIDIAIRES, CONFÉRENCES ET | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات |
| Compte tenu du caractère délicat des questions économiques et écologiques en jeu et de la nécessité d'harmoniser des intérêts légitimes rivaux dans le domaine de l'exploitation minière des fonds marins, l'Australie est certaine que le temps et les efforts consacrés à ce document seront utiles et que nous établirons collectivement un code cohérent et équilibré qui tiendra compte des intérêts de toutes les parties. | UN | ونظرا للطابع الحساس الذي تتصف به المسائل الاقتصادية والبيئية والحاجة إلى إقامة توازن بيـــن المصالــح التنافسية المشروعة في ميدان التعدين في عمق قاع البحار، تعتقد استراليا تأكيـــدا بــأن الوثيقة تستحق ما يبذل في إعدادها من وقت وجهـــد وبأننا سنضع بصورة جماعية مدونة سليمة ومتوازنـــة تأخذ في الاعتبار مصالح جميع اﻷطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 