| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها اليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention | UN | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعروضة عليه |
| questions appelant une décision du Conseil économique et social | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه نظره إليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision de l’Assemblée générale ou portés à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها اليها |
| questions appelant une décision de l'Assemblée générale ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها اليها |
| questions appelant une décision de l’Assemblée générale ou portés à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| Les questions appelant une décision de l'Assemblée générale seront soumises à celle-ci, pour examen, à sa cinquante-troisième session. | UN | وستُعرض المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة عليها لكي تنظر فيها في دورتها الثالثة والخمسين. |
| questions appelant une décision du Conseil économique | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وجه اهتمامه إليها |
| I. questions appelant une décision du CONSEIL ÉCONOMIQUE | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي عرضت عليه |
| questions appelant une décision du CONSEIL ÉCONOMIQUE ET | UN | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| questions appelant une décision du CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي |
| I. questions appelant une décision du CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL OU PORTÉES À SON ATTENTION 3 - 5 2 | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي عرضت عليه |
| questions appelant une décision du CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي |
| questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 