Toutes les décisions prises par la Réunion au sujet des questions financières et budgétaires du Tribunal l'ont été sur la base des recommandations du groupe de travail. | UN | واستند الاجتماع في كل ما اتخذه من قرارات بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية، إلى توصيات الفريق العامل. |
43. La Réunion a conclu que les modalités de prise de décisions sur les questions financières et budgétaires ne faisaient pas l'unanimité. | UN | ٤٣ - وخلص الاجتماع إلى أنه ليس هناك إجماع في الرأى بشأن طرائق البت في المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
Ainsi, un programme de formation assistée par ordinateur concernant les questions financières et budgétaires avait fait l'objet d'un projet pilote, de même que des modules d'apprentissage à distance relatif à certains domaines de la gestion. | UN | وعلى سبيل المثال، فقد شُرع ببرنامج تدريبي على المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية يقوم على أساس الحاسوب، وكذلك اعتُمدت وحدات قياس التدريب عن بُعد في مجالات إدارية محددة. |
Ainsi, un programme de formation assistée par ordinateur concernant les questions financières et budgétaires avait fait l'objet d'un projet pilote, de même que des modules d'apprentissage à distance relatif à certains domaines de la gestion. | UN | وعلى سبيل المثال، فقد شُرع ببرنامج تدريبي على المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية يقوم على أساس الحاسوب، وكذلك اعتُمدت وحدات قياس التدريب عن بُعد في مجالات إدارية محددة. |
VI. questions financières et budgétaires | UN | سادساً- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
questions financières et budgétaires | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
4. questions financières et budgétaires. | UN | 4- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
V. questions financières et budgétaires | UN | خامساً- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
questions financières et budgétaires | UN | خامساً- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
4. questions financières et budgétaires. | UN | 4- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
questions financières et budgétaires | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
4. questions financières et budgétaires. | UN | 4- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
questions financières et budgétaires | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
questions financières et budgétaires | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
questions financières et budgétaires | UN | بـاء - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
B. questions financières et budgétaires | UN | باء - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
6. questions financières et budgétaires. | UN | 6- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية. |
Point 6. questions financières et budgétaires | UN | البند 6- المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
questions financières et budgétaires | UN | بــاء - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |
B. questions financières et budgétaires | UN | باء - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية |