"المسائل المتعلقة بميزانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• questions budgétaires concernant
• les questions budgétaires pour
• les questions relatives au budget
• les questions de budget
• questions budgétaires posées par
• des questions concernant le budget
• des questions budgétaires
• questions relatives au budget de

Examen des questions budgétaires concernant le Tribunal international du droit de la mer :
11 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:

C. Rapport sur les questions budgétaires concernant le Tribunal pour l'exercice 2005-2006
جيم - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة للفترة المالية 2005-2006

2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2009-2010 et 2011-2012
2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2009-2010 و 2011-2012

2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2011-2012 et 2013-2014
٢ - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2011-2012 و 2013-2014

1. Examiner les questions relatives au budget de la Convention ainsi que les questions financières connexes.
1 - مناقشة المسائل المتعلقة بميزانية الاتفاقية وما يتصل بها من مسائل مالية.

Prestation d'avis à la Commission électorale indépendante sur les questions de budget électoral et organisation de tables rondes pour les donateurs éventuels
إسداء المشورة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الانتخابات وتنظيم اجتماعات مائدة مستديرة مع المانحين المحتملين

questions budgétaires posées par le Tribunal en 2003
هاء - المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة لعام 2003

:: Rapport sur des questions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour la période 2005-2006;
:: تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار، 2005-2006

Examen de questions budgétaires concernant le Tribunal international du droit de la mer :
13 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:

12. Examen des questions budgétaires concernant le Tribunal international du droit de la mer :
12 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:

11. Examen des questions budgétaires concernant le Tribunal international du droit de la mer :
11 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:

15. Examen de questions budgétaires concernant le Tribunal international du droit de la mer :
15 - النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار:

Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2007-2008
2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2007-2008

2. Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008
2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترات المالية 2005-2006 و 2007-2008

Rapport sur les questions budgétaires pour l'exercice 2005-2006
3 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترة المالية 2005-2006

Rapport sur les questions budgétaires pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010
2 - تقرير عن المسائل المتعلقة بميزانية الفترتين الماليتين 2007-2008 و 2009-2010

Examiner les questions relatives au budget de la Convention et les questions financières.
بحث المسائل المتعلقة بميزانية الاتفاقية والمسائل المالية ذات الصلة.

:: Prestation d'avis à la Commission électorale indépendante sur les questions de budget électoral et organisation de tables rondes pour les donateurs éventuels
:: إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة بشأن المسائل المتعلقة بميزانية الانتخابات وتنظيم اجتماعات مائدة مستديرة مع المانحين المحتملين

questions budgétaires posées par le Tribunal en 2004
جيم - المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة لعام 2004

Lors de l'examen des questions concernant le budget du Tribunal, plusieurs délégations ont considéré qu'un objectif de croissance zéro ou de croissance minimale aurait dû être poursuivi.
33 - وفي سياق مناقشة المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة، رأى عدد من الوفود أن الهدف الذي كان ينبغي أن يوضع نصب الأعين هو ألا تكون هناك أي زيادة في الميزانية أو أن تكون الزيادة طفيفة للغاية.