questions renvoyées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
A. Articles 18 à 47 et annexe: questions renvoyées à la Commission par le Groupe de travail | UN | ألف- المواد من 18 إلى 47 والمرفق: المسائل المحالة إلى اللجنة من الفريق العامل |
∙ questions renvoyées par la Conférence des Parties | UN | ● المسائل المحالة من مؤتمر اﻷطراف |
∙ questions renvoyées par la Conférence des Parties : | UN | ● المسائل المحالة من مؤتمر اﻷطراف: |
Les deux premières séances de la Commission seront consacrées à un échange général de vues sur les questions dont la Commission est saisie. | UN | 2 - واسترسل قائلا إن الجلستين الأوليتين للجنة ستكرسان لتبادل عام للآراء بشأن المسائل المحالة إلى اللجنة. |
Liste des points à traiter établie avant la soumission du deuxième rapport périodique d'El Salvador | UN | قائمة المسائل المحالة قبل تقديم التقرير الدوري الثاني للسلفادور |
Point 3 questions renvoyées par la Conférence des Parties : | UN | البند ٣ المسائل المحالة من مؤتمر اﻷطراف |
3. questions renvoyées au SBSTA par la Conférence des Parties réunie en séance plénière | UN | ٣- المسائل المحالة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من قبل مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته. |
3. questions renvoyées au SBI par la Conférence des Parties réunie en séance plénière | UN | ٣- المسائل المحالة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من قبل مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته. |
3. questions renvoyées au SBSTA par la Conférence des Parties réunie en séance plénière | UN | ٣- المسائل المحالة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من قِبل مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته. |
III. questions renvoyées AU SBSTA PAR LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | ثالثاً - المسائل المحالة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من قِبل مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته |
C. questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique 41 - 42 13 | UN | جيم - المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 41-42 16 |
C. questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | جيم - المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
III. questions renvoyées AU SBI PAR LA CONFÉRENCE | UN | ثالثا - المسائل المحالة إلـى الهيئــة الفرعية للتنفيذ من مؤتمر |
3. questions renvoyées au SBI par la Conférence des Parties réunie en séance plénière | UN | ٣- المسائل المحالة إلى اللجنة الفرعية للتنفيذ من مؤتمر اﻷطراف بكامل هيئته |
Le Président indique que la liste des questions renvoyées à la Troisième Commission figure dans le document A/C.3/64/1. | UN | 6 - الرئيس: أشار إلى أن قائمة المسائل المحالة إلى اللجنة الثالثة ترد في الوثيقة A/C.3/64/1. |
Le Président déclare que la liste des questions renvoyées à la Troisième Commission figure dans le document A/C.3/62/1. | UN | 2 - الرئيس: أعلن أن قائمة المسائل المحالة إلى اللجنة الثالثة ترد في الوثيقة A/C.3/62/1. |
c) questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique. | UN | (ج) المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. |
c) questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique. | UN | (ج) المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. |
Les deux premières séances de la Commission seront consacrées à un échange général de vues sur les questions dont la Commission est saisie. | UN | 2 - واسترسل قائلا إن الجلستين الأوليتين للجنة ستكرسان لتبادل عام للآراء بشأن المسائل المحالة إلى اللجنة. |
Liste des points à traiter établie avant la soumission du deuxième rapport périodique du Mali | UN | قائمة المسائل المحالة قبل تقديم التقرير الدوري الثاني لمالي |