"المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• APD reçue par

APD reçue par les petits États insulaires en développement en tant que pourcentage du revenu national brut.
:: المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من الدخل القومي الإجمالي

8.5 APD reçue par les petits États insulaires en développement en pourcentage de leur revenu national brut Cible 8.B
8-5 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها الدول النامية الجزرية الصغيرة كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

8.4 APD reçue par les pays en développement sans littoral en pourcentage de leur revenu national brut
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

8.5 APD reçue par les petits États insulaires en développement en pourcentage de leur revenu national brut
8-5 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

36. APD reçue par les pays en développement sans littoral en pourcentage de leur revenu national brut
36 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

37. APD reçue par les petits États insulaires en développement en pourcentage de leur revenu national brut
37 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

8.4 APD reçue par les pays en développement sans littoral en pourcentage de leur revenu national brut
8-4 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها في البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

8.5 APD reçue par les petits États insulaires en développement en pourcentage de leur revenu national brut
8-5 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها في الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

33. L'APD reçue par les petits États insulaires en développement d'Afrique en pourcentage de leur revenu national brut est en recul depuis 1990, même si elle est restée élevée en Guinée-Bissau et à Sao Tomé-et-Principe.
33 - بدأت المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية الجزرية الصغيرة الأفريقية كنسبة من دخلها المحلي الإجمالي، تنخفض منذ عام 1990، وإن ظلت مرتفعة في غينيا بيساو، وسان تومي وبرنسيبي.

Le volume de l'APD reçue par les pays les moins avancés est bien inférieur aux engagements pris et se situe actuellement aux alentour de 0,08 % du RNB des donateurs, contre 0,09 % en 1990.
37 - وأضافت أن حجم المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها أقل البلدان نمواً يقل بكثير عن الالتزامات التي قُطِعَت، ويبلغ حالياً 0.08 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للجهات المانحة مقارنة بنسبة 0.09 في المائة في عام 1990.

36. APD reçue par les pays en développement sans littoral en tant que pourcentage de leur RNB (OCDE).
36- المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها البلدان النامية غير الساحلية، كنسبة من دخلها القومي الإجمالي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)

37. APD reçue par les petits États insulaires en développement en tant que pourcentage de leur RNB (OCDE).
37- المساعدة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها الدول النامية الجزرية الصغيرة، كنسبة من الناتج القومي الإجمالي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)