"المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assistance compatible avec le droit interne

i) Fournir tout autre type d'assistance compatible avec le droit interne de l'État Partie requis;
(ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب؛

i) Fournir tout autre type d'assistance compatible avec le droit interne de l'État Partie requis.
(ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب.

i) Fournir tout autre type d'assistance compatible avec le droit interne de l'État Partie requis ;
(ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب؛

40. Les États souhaiteront peut-être intégrer à leur législation nationale les autres larges pouvoirs résiduels prévus au paragraphe 3 i) de l'article 18 pour " fournir tout autre type d'assistance compatible avec le droit interne de l'État partie requis " .
40- ولعلّ الدول تودّ أيضا أن تُدرج في تشريعاتها الوطنية الصلاحية العامة المتبقية في الفقرة الفرعية 3 (ط) من المادة 18 لتقديم " أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب " .