| Les numéros CAS de l'acide et des sels sont les suivantes : | UN | وترد الأحماض والأملاح في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية تحت الأرقام التالية: |
| Les numéros CAS de l'acide et des sels sont les suivantes : | UN | وترد الأحماض والأملاح في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية تحت الأرقام التالية: |
| Identité UICPA, CAS | UN | الاسم في سجل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية، وسجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| Chacun de ces stéréoisomères possède son propre numéro CAS. | UN | ولكل أيزومر من هذه الأيزومرات رقم تسجيل خاص به في دائرة المستخلصات الكيميائية. |
| Numéros d'enregistrement CAS Pentachlorophénate de sodium | UN | رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| Identité UICPA, CAS | UN | الاسم في سجل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية، وسجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| Des numéros CAS distincts sont également mentionnés pour les trois diastéréoisomères mais il n'en est pas tenu compte dans le dossier. | UN | وقد أُفيد عن وجود أرقام منفصلة في سجل المستخلصات الكيميائية للدياستيريومرات دون أن يتم تفسير ذلك في هذه الوثيقة. |
| Tableau 1 : noms chimiques et numéros CAS figurant dans l'Annexe B pour le SPFO, ses sels et le FSPFO Substance contenant du SPFO Numéro CAS | UN | الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني |
| Le Comité demandait l'insertion d'une note de bas de page précisant que les numéros CAS fournis n'étaient que ceux des composés génériques. | UN | وطلبت اللجنة إدراج حاشية توضح أن أرقام سجل المستخلصات الكيميائية المقدمة تتعلق فقط بالمركبات الأصلية. |
| Noms chimiques du CAS : Le produit commercial est un mélange. | UN | اسم المادة في دائرة المستخلصات الكيميائية: |
| Numéro CAS : Le produit commercial est un mélange et n'a pas de numéro CAS. | UN | المنتج التجاري عبارة عن مزيج وليس له رقم لدى دائرة المستخلصات الكيميائية. |
| Noms chimiques du CAS : hexabromo-1,1'-biphényle | UN | اسم المادة في دائرة المستخلصات الكيميائية: |
| Numéro CAS : 36355-01-8 | UN | رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية: |
| Numéro CAS : 58-89-9 | UN | رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية: |
| n° CAS | UN | رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| n° CAS | UN | رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| du Chemical Abstracts Service (CAS) | UN | ملحوظة فنية بشأن أرقام سجلات دائرة المستخلصات الكيميائية |
| L'anion de sulfonate de perfluorooctane (SPFO) n'avait pas de numéro CAS spécifique au moment où les notifications ont été présentées. | UN | لم يكن لأنيون السلفونيك البيرفلوروكتاني رقم محدد في دائرة المستخلصات الكيميائية في الوقت الذي قُدمت فيه الإخطارات. |
| L'anion de sulfonate de perfluorooctane (SPFO) n'avait pas de numéro CAS spécifique au moment où les notifications ont été présentées. | UN | لم يكن لأنيون السلفونيك البيرفلوروكتاني رقم محدد في دائرة المستخلصات الكيميائية في الوقت الذي قُدمت فيه الإخطارات. |
| Numéros d'enregistrement CAS Pentachlorophénate de sodium | UN | رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
| Un autre représentant a indiqué que le seuil mentionné dans le projet de décision, qui excluait les préparations présentant des concentrations inférieures, pourrait constituer une faille menaçant la santé humaine et l’environnement. | UN | وقال ممثل آخر إن العتبة المحددة في مشروع المقرر، والتي تستثنى بموجبها المستخلصات ذات التركيزات الأقل، قد تشكل ثغرة تهدد صحة الإنسان والبيئة. |
| Numéros du Service des résumés analytiques de chimie | UN | الرقم ذو الصلة في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 