| Table ronde ministérielle sur l'examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Table ronde ministérielle sur le suivi et la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني بمتابعة وتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Rapport sur la table ronde ministérielle de haut niveau sur le renforcement du niveau d'ambition des engagements au titre du Protocole de Kyoto | UN | التقرير المتعلق باجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى بشأن زيادة الطموح في الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو |
| Additif : table ronde au niveau ministériel A.2 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 2 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel A.3 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 3 |
| Rapport sur la table ronde ministérielle de haut niveau sur le renforcement du niveau d'ambition des engagements au titre du Protocole de Kyoto | UN | التقرير المتعلق باجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى بشأن زيادة الطموح في الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو |
| II. Travaux de la table ronde ministérielle de haut niveau | UN | ثانياً- مداولات اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى |
| Rapport sur la table ronde ministérielle de haut niveau sur le renforcement du niveau d'ambition des engagements au titre du Protocole de Kyoto. | UN | التقرير المتعلق باجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى بشأن زيادة الطموح في الالتزامات بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Table ronde ministérielle sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدّم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Table ronde ministérielle sur la science, la technologie et l'innovation | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض خطة التنمية لما بعد عام 2015 |
| Table ronde ministérielle sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات |
| Table ronde ministérielle sur la contribution de la science | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا للتصدي للتحديات الإنمائية |
| Table ronde ministérielle | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري |
| Ces informations seraient examinées dans le cadre d'une table ronde ministérielle de haut niveau devant se tenir au cours de la première série de sessions en 2014. | UN | وسيُنظر في هذه المعلومات خلال اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى الذي سيعقد خلال فترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2014. |
| II. Travaux de la table ronde ministérielle de haut niveau 6−13 4 | UN | ثانياً - مداولات اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى 6-13 4 |
| Table ronde ministérielle A.1 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel A.4 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 4 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel A.1 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel B.4 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 4 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel B.1 | UN | إضافة اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 1 |
| Additif : table ronde au niveau ministériel B.3 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 