| Rapport sur la Table ronde interparlementaire | UN | تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| Rapport de la Table ronde interparlementaire | UN | تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| Rapport de la Table ronde interparlementaire | UN | تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| Total pour la Table ronde interparlementaire 103 713 dollars | UN | مجموع المائدة المستديرة للبرلمانيين 713 103 |
| Document final de la table ronde des parlementaires : | UN | الوثيقة الختامية الصادرة عن دورة المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| — Table ronde interparlementaire | UN | المائدة المستديرة للبرلمانيين الدوليين |
| 21/COP.3 Rapport de la Table ronde interparlementaire. | UN | 21/م أ-3 تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين. |
| Total pour la Table ronde interparlementaire | UN | مجموع المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| 23/COP.2 Rapport sur la Table ronde interparlementaire. | UN | 23/م أ-2 تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| 21/COP.3 Rapport de la Table ronde interparlementaire 61 | UN | 21/م أ-3 تقرير بشأن المائدة المستديرة للبرلمانيين 66 |
| 7. Les Parties ont également entendu le Sénateur Chapman, membre du Parlement australien, qui a lu la déclaration adoptée par la Table ronde interparlementaire concernant la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | 7- واستمعت الأطراف أيضاً إلى السيناتور شابمان، من برلمان أستراليا، الذي قدم الإعلان الذي اعتمدته المائدة المستديرة للبرلمانيين فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| de la Méditerranée 5. Table ronde interparlementaire | UN | 5- المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| 5. Table ronde interparlementaire | UN | 5- المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| Table ronde interparlementaire | UN | المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| ICCD/COP(2)/L.40 Rapport sur la Table ronde interparlementaire | UN | ICCD/COP(2)/L.40 تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين |
| 5. Les États Parties ont aussi entendu le Président de l'Assemblée nationale du Sénégal qui leur a présenté la Déclaration adoptée par la Table ronde des parlementaires concernant la mise en oeuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification. | UN | واستمعت الدول الأطراف أيضا إلى السيد رئيس الجمعية الوطنية للسنغال الذي عرض عليها الإعلان الذي اعتمدته المائدة المستديرة للبرلمانيين فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر. |