| conseillers spéciaux et autres initiatives | UN | المستشارون الخاصون ومبادرات أخرى |
| B. conseillers spéciaux et autres fonctions de haut rang | UN | باء - المستشارون الخاصون والمسؤولون الآخرون المعينون في مناصب رفيعة المستوى |
| Catégorie C : Autres personnalités de rang élevé exerçant des fonctions spéciales auprès du Secrétaire général, y compris ses conseillers spéciaux. | UN | جيم - المناصب الخاصة اﻷخرى من الرتب العليا، بما في ذلك المستشارون الخاصون لﻷمين العام. |
| conseillers spéciaux du Gouverneur de l'État du Bayelsa | UN | المستشارون الخاصون لحاكم باييلسا |
| I. Groupe thématique I. Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، المستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| I. Groupe thématique I. Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، المستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Les conseillers spéciaux pour la prévention du génocide et la responsabilité de protéger aident l'Assemblée générale à poursuivre l'examen de ces concepts. | UN | 68 - ويقوم المستشارون الخاصون المعنيون بمنع الإبادة الجماعية ومسؤولية الحماية بمساعدة الجمعية العامة في معرض نظرها المتواصل في هذا المفهوم. |
| Par conséquent, je me dois d'appliquer systématiquement ce principe dans mes déclarations et mes actes, et mes conseillers spéciaux, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et d'autres hauts fonctionnaires des Nations Unies se doivent d'en faire autant. | UN | ولهذا من الأساسي أن أطبق هذه المبادئ باتساق في بياناتي وأعمالي، على نحو ما ينبغي أن يفعله المستشارون الخاصون لي، والمفوض السامي لحقوق الإنسان، وغيرهم من كبار مسؤولي الأمم المتحدة. |
| c) Les autres cadres supérieurs spéciaux, y compris les conseillers spéciaux du Secrétaire général. | UN | )ج( المناصب الخاصة اﻷخرى رفيعة المستوى، بما في ذلك المستشارون الخاصون لﻷمين العام. |
| c) Les autres cadres supérieurs spéciaux, y compris les conseillers spéciaux du Secrétaire général. | UN | )ج( المناصب الخاصة اﻷخرى رفيعة المستوى، بما في ذلك المستشارون الخاصون لﻷمين العام. |
| conseillers spéciaux | UN | المستشارون الخاصون |
| Autres nominations dans l'État de Lagos (conseillers spéciaux, Chef de la comptabilité et Chef de service) | UN | تعيينات أخرى في ولاية لاغوس (المستشارون الخاصون والمحاسب العام ورئيس الدائرة) |
| conseillers spéciaux | UN | المستشارون الخاصون |
| conseillers spéciaux | UN | المستشارون الخاصون |
| conseillers spéciaux (emplois de temporaire) | UN | المستشارون الخاصون (وظائف مؤقتة) |
| Total partiel, conseillers spéciaux | UN | المجموع الفرعي (المستشارون الخاصون) |
| conseillers spéciaux (postes) | UN | المستشارون الخاصون (وظائف ثابتة) |
| Total partiel (conseillers spéciaux) | UN | المجموع الفرعي (المستشارون الخاصون) |
| Envoyés et conseillers spéciaux | UN | المبعوثون/المستشارون الخاصون: |
| Total partiel (conseillers spéciaux) | UN | المجموع الفرعي (المستشارون الخاصون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 