| Je pense qu'ils sont contents car ils peuvent poursuivre l'hôpital. | Open Subtitles | أظن أنهما مسرورين لأنهما يستطيعان مقاضاة المستشفى الآن. |
| Toi, moi, ta famille. Mon meilleur ami est toujours à l'hôpital. | Open Subtitles | وعائلتك، حتى أن أقرب أصدقائي يرقد في المستشفى الآن |
| Si nous étions allés à l'hôpital tout de suite, le bébé serait déjà né. | Open Subtitles | كنا سنكون في المستشفى الآن إذا تصرفنا فوراً. الطفلُ كان سيولد |
| Si vous allez à l'hôpital maintenant, vous serez en sécurité et l'accouchement se passera bien. | Open Subtitles | ولكن إن دخلتي المستشفى الآن ستكوني آمنة وسيصل الطفل بأمان |
| Vous ne devriez pas être à l'hôpital en ce moment sur le point de mourir ? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟ |
| Je me dirige vers l'hôpital là, pour voir comment il va. | Open Subtitles | إنني ذاهب إلى المستشفى الآن كي اطمئن عليه |
| Votre remarque concernant le Dr Cahill serait très encourageante si ses habitudes narcoleptiques avaient quelque chose à voir avec le meurtrier qui hante l'hôpital. | Open Subtitles | رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن. |
| Si vous n'aviez pas été là, je serais à l'hôpital. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني فعله كنت لأكون في المستشفى الآن لولا وجودك هناك |
| On va l'emmener à l'hôpital pour lui faire un examen complet. | Open Subtitles | لذلكـَ سوف نأخذهُ إلى المستشفى الآن حتى يتسنى لهم إجراء فحوصاتٍ كاملةٍ له |
| l'hôpital a désormais un déficit de presque 30 000 $ par an. | Open Subtitles | إن المستشفى الآن في عجز ما يقارب 30،000 دولار في السنة |
| La fille de Lee Yong-Go est désormais à l'hôpital. | Open Subtitles | أنت تعرفها ، ابنة لي سونغ غوو إنها في المستشفى الآن |
| Vous devriez être à l'hôpital en ce moment. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المستشفى الآن. |
| Pouvez-vous aller à l'hôpital maintenant, s'il vous plaît? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
| - On doit se rendre à l'hôpital ! | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى الآن خذي شاحنتي المفتاح داخلها |
| Avant qu'elle soit malade. Elle est à l'hôpital maintenant. | Open Subtitles | قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن |
| Service secret. J'ai besoin de vous pour fermer l'hôpital maintenant. | Open Subtitles | المخابرات السرية، أريدك أن تغلق المستشفى الآن |
| Je suis juste à l'hôpital là, pour mon cousin. | Open Subtitles | انا في المستشفى الآن أبحث عن قريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 