| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| Rapport de l'experte indépendante chargée d'examiner la situation | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان |
| Experte indépendante sur la situation des droits de l'homme en Somalie | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Mme Mona Rishmawi Expert indépendant chargé d'étudier la situation des droits de l'homme en Somalie | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| L'Experte indépendante chargée de la situation des droits de l'homme au Tchad a bénéficié de l'entière coopération du Gouvernement. | UN | حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من |
| Mme M'B. N'Doure Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Tchad | UN | ندوري الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد |
| la conviction Mme Emma Aouij Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Tchad | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد |
| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Mme María Magdalena Sepúlveda, Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| aa) Mme M. Pinto, experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme au Guatemala; | UN | بنتو، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا؛ |
| Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan | UN | 10- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan | UN | 13- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan | UN | 10- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Ayant examiné le rapport détaillé et exhaustif de l'experte indépendante sur la situation des droits de l'homme au Libéria, | UN | وقد درست التقرير المفصل والشامل للخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا، |
| Experte indépendante sur la situation des droits de l'homme en République centrafricaine | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| 3. Décide de proroger d'un an le mandat de l'experte indépendante sur la situation des droits de l'homme au Libéria; | UN | 3- يقرر أن يمدد لفترة سنة ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا؛ |
| Mme Mona Rishmawi Expert indépendant chargé d'étudier la situation des droits de l'homme en Somalie | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| 15. L'Experte indépendante chargée de la situation des droits de l'homme au Tchad a déclaré que c'était sur les femmes que reposait le poids des traditions. | UN | 15- وذكرت الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد أن عبء التقاليد يقع على عاتق النساء(35). |
| Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا |
| D. Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Guatemala (voir E/CN.4/1996/15) | UN | دال- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في غواتيمالا )انظر الوثيقة (E/CN.4/1996/15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 