| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Il a continué à appuyer les travaux de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, de même que ceux de la SousCommission. | UN | وقد واصلت دعم عمل الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع وعمل اللجنة الفرعية. |
| Rapport de l'expert indépendant sur la question des droits | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، |
| Expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations relatives aux droits de l'homme se rapportant aux moyens de bénéficier d'un environnement sûr, propre, sain et durable | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالتمتع ببيئة آمنة ونظيفة وصحية ومستدامة |
| Rapport de l'Expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations relatives aux droits de l'homme se rapportant aux moyens de bénéficier d'un environnement sûr, propre, sain et durable, John H. Knox | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالتمتع ببيئة آمنة ونظيفة وصحية ومستدامة، جون ﻫ. نوكس |
| Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Experte indépendante chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Le mandat de l'Expert indépendant sur la question des droits de l'homme et l'extrême pauvreté figure à cette annexe. | UN | أما ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع فقد وردت ضمن المرفق. |
| Elle soutient pleinement les objectifs du groupe de travail présidé par l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et l'extrême pauvreté. | UN | وأعلنت أنه يؤيد تمام التأييد أهداف الفريق العامل الذي يترأسه الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع. |
| Expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, Arjun Sengupta | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسان |
| Expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations relatives aux droits de l'homme se rapportant aux moyens de bénéficier d'un environnement sûr, propre, sain et durable | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالتمتع ببيئة آمنة ونظيفة وصحية ومستدامة |
| Expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان ذات الصلة بمياه الشرب ومرافق الصرف الصحي المأمونة |
| Expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations en rapport avec | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة |
| Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté | UN | الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Visite demandée par l'experte indépendante chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement. | UN | زيارة قبلها من حيث المبدأ الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي. |
| L'Experte indépendante sur l'extrême pauvreté a reconnu qu'il restait beaucoup à faire car la pauvreté résistait de plus en plus à la croissance et les inégalités demeuraient élevées. | UN | 90- سلم الخبير المستقل المعني بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسان بأن التحديات المتبقية كالفقر تحول أكثر فأكثر دون تحقيق النمو وبأن معدلات اللامساواة لا تزال مرتفعة ارتفاعاً مزمناً(127). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 