"المستند إلى النظم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• recours à des systèmes

recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

iv) recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes ;
' 4` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

v) recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes ;
' 5` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

v) recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes;
' 5` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

iv) recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes;
' 4` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

9. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
9- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

IV. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
رابعا- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

6. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
6- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

4. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
4- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

7. recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
7- دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

10. Pour l'examen du recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes, le Groupe de travail plénier était saisi des documents mentionnés au paragraphe 93 du rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa présente session.
10- عُرضت على الفريق العامل الجامع، للنظر في دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، الوثائق المشار إليها في الفقرة 93 من تقرير اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.

e) recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes;
(ﻫ) دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

15. Le Groupe de travail est convenu qu'à partir de la quarante-deuxième session du Sous-Comité, en 2005, il examinerait la question du recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes, selon le plan de travail pluriannuel suivant:
15- واتفق الفريق العامل على أن ينظر، اعتبارا من دورته الثانية والأربعين، عام 2005، في بند يتعلق بدعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التالية:

e) recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes.
(ﻫ) دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛