| Ce ne sera pas long avant que tu ais un épisode trop sévère pour que cet inhalateur soit utile. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى تأتيك نوبة شديدة الحدة ولن يفيدك ذلك المستنشق |
| Ça ne sera pas long avant que tu aies une crise trop sévère pour que cet inhalateur t'aide. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى تأتيك نوبة شديدة الحدة ولن يفيدك ذلك المستنشق |
| J'ai trouvé l'inhalateur de secours. Tu veux faire l'amour ? | Open Subtitles | وجدت المستنشق الاحتياطي أترغبين بممارسة الجنس الآن؟ |
| Tu as besoin de ton inhalateur, non ? | Open Subtitles | إنك تحتاج إلى المستنشق خاصتك، أليس كذلك؟ |
| Pour le mercure inhalé, les avantages se situent entre 1,34 dollar et 1,22 dollar par kg de mercure. | UN | وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق. |
| Sois gentil. Tiens, prends ton inhalateur. Tu vas te sentir mieux. | Open Subtitles | كن فتىً مُطيعًا، خُذ المستنشق وستكون بخير. |
| Non, mais il amènera l'inhalateur à l'élève malade sans mettre personne d'autre en danger. | Open Subtitles | كلا, لكنه سيسلم المستنشق إلى التلميذة المريضة من دون وضع حياة أحدهم في خطر |
| On a réintroduit le nouveau inhalateur qu'on vous a donné hier... | Open Subtitles | وأعدنا تعبئة المستنشق الذي أخذناه منك ليلة امس |
| Donc maintenant, je garde mon inhalateur tout le temps. Comme avant. | Open Subtitles | "لذا فإن المستنشق خاصتي بحوزتي طوال الوقت الآن، تماماً كما كنت أفعل." |
| Où est son inhalateur ? | Open Subtitles | أين جهاز المستنشق خاصته؟ |
| Parce que je lui d'utiliser cet inhalateur | Open Subtitles | لأني قلت له يجب ان يستخدم المستنشق |
| ne plus avoir besoin de ton inhalateur. | Open Subtitles | أنك لا تحتاج المستنشق بعد الأن أتعرف ؟ |
| Il a besoin d'un inhalateur pour respirer. | Open Subtitles | يتنفس بجهاز المستنشق. |
| Je dois savoir où est ton inhalateur. | Open Subtitles | انظر إليّ يا (سكوت) أحتاج لمعرفة مكان المستنشق خاصتك. |
| Oui, j'ai trouvé un inhalateur. | Open Subtitles | وجدتُ هذا المستنشق |
| Patron, j'ai l'inhalateur. | Open Subtitles | رئيسي, حصلت على المستنشق |
| L'inhalateur de vaccin. | Open Subtitles | .اللقاح المستنشق |
| Et m'a donné cet inhalateur. | Open Subtitles | أيضاً هذا المستنشق |
| Pour le mercure inhalé, les avantages se situent entre 1,34 dollar et 1,22 dollar par kg de mercure. | UN | وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق. |
| Le TBE est très dangereux lorsqu'il est inhalé sous forme d'aérosol entraînant alors une irritation et un œdème pulmonaires, mais il est relativement inoffensif sous forme de vapeur. | UN | ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة واوديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار. |
| Le TBE est très dangereux lorsqu'il est inhalé sous forme d'aérosol entraînant alors une irritation et un œdème pulmonaires, mais il est relativement inoffensif sous forme de vapeur. | UN | ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة وأديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 