| Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| Dialogue de haut niveau Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale | UN | ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي |
| Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale | UN | ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي |
| Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale | UN | ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي |
| Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | حوار السياسات الرفيع المستوى مع المؤسسات المعنية بالتجارة والمؤسسات المالية الدولية |
| Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale | UN | ألف - الحــوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale; | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات أو التطورات الجارية في الاقتصاد العالمي؛ |
| A. Dialogue de haut niveau avec les institutions financières | UN | ألف - الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales sur la situation actuelle de l'économie mondiale; | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات أو التطورات الجارية في الاقتصاد العالمي؛ |
| 93. À propos de la suggestion de tenir des consultations de haut niveau avec les institutions régionales, une communication souligne qu'il faut commencer par affiner les critères en accord avec les paramètres du droit au développement. | UN | 93- أما فيما يخص الاقتراح القاضي بعقد مشاورات رفيعة المستوى مع المؤسسات الإقليمية فقد لاحظ أحد التقارير أن ذلك لا بُد أن يسبقه عملية صقل للمعايير وفقاً لبارامترات الحق في التنمية. |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales ; | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة؛ |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة |
| a) Dialogue de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales ; | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسة العامة؛ |
| a) Concertation de haut niveau avec les institutions financières et commerciales internationales | UN | (أ) الحوار الرفيع المستوى مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية بشأن السياسات العامة |
| Le Conseil économique et social a mis à profit ces avantages au cours des dernières années écoulées - en établissant des liens à l'occasion d'une réunion annuelle spéciale de haut niveau avec les institutions commerciales et financières, par exemple, et en créant un Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications unique en son genre. | UN | 173 - وقد استغل المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذه الأصول استغلالا حسنا في السنوات الأخيرة بإقامة الجسور من خلال ما يعقده من اجتماعات سنوية رفيعة المستوى مع المؤسسات التجارية والمالية، كإنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثلا. |
| Le 26 avril 2004, le Conseil économique et social a tenu sa réunion spéciale de haut niveau avec les institutions commerciales et financières internationales, dont le thème général était intitulé : < < Cohérence, coordination et coopération dans le cadre de l'application du Consensus de Monterrey > > . | UN | 67 - وعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا استثنائيا رفيع المستوى مع المؤسسات الدولية للتجارة والتمويل وذلك في 26 نيسان/أبريل 2004 حول الموضوع العام الشامل " التماسك والتنسيق والتعاون في سياق تنفيذ توافق آراء مونتيري " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 