"المسجلين بشكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• enregistrés à

Quant aux raisons pour lesquelles des fournisseurs enregistrés à titre provisoire avaient été invités à concourir, elles n'ont été consignées pour aucune de ces opérations.
وفي كل هذه الحالات، لم تكن بشأن أسباب دعوة البائعين المسجلين بشكل مؤقت موثقة.

Les fournisseurs enregistrés à titre provisoire ou définitif qui étaient au nombre de 2 989 en 1997, représentant 79 pays, étaient 3 946 en 1998 et représentaient 91 pays.
وقد ارتفع عدد البائعين المسجلين بشكل مؤقت والمسجلين بالكامل من ٩٨٩ ٢ في عام ١٩٩٧، وهو ما يمثل ٧٩ بلدا، إلى ٩٤٦ ٣ في عام ١٩٩٨، وهو ما يمثل ٩١ بلدا.

b) i) Augmentation du pourcentage de réfugiés et de demandeurs d'asile enregistrés à titre individuel
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للاجئين ولملتمسي اللجوء المسجلين بشكل فردي

b) i) Augmentation du pourcentage de réfugiés et de demandeurs d'asile enregistrés à titre individuel
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للاجئين وملتمسي اللجوء المسجلين بشكل فردي

(pourcentage de réfugiés et de demandeurs d'asiles dans les camps, enregistrés à titre individuel)
(النسبة المئوية للاجئين ولملتمسي اللجوء في المخيمات المسجلين بشكل فردي)

(pourcentage de réfugiés et de demandeurs d'asile en zone urbaine enregistrés à titre individuel)
(النسبة المئوية للاجئين وملتمسي اللجوء في المناطق الحضرية المسجلين بشكل فردي)

(pourcentage de réfugiés et de demandeurs d'asile enregistrés à titre individuel)
(النسبة المئوية للاجئين وملتمسي اللجوء المسجلين بشكل فردي)