"المسرحِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• théâtre

J'étais avec un monsieur. Nous sommes allés au théâtre.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

Daffs m'emmène toujours voir ces immeubles classés... et je l'emmène de force au théâtre.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

A la seconde où le concert est terminé, rendez vous dehors juste devant le théâtre.
عندما تنتهى الحفلة الموسيقية، قابلْينا أمام المسرحِ.

Je me demandais quand t'allais descendre ces sièges de théâtre au garage.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Oui, ma majeure c'est le théâtre mais ils nous font coder pou les poètes.
أجل, أنا متخصصةٌ في المسرحِ ولكنَّهم يلزموننا بأخذِ رموزٍ للشعر, وقد ساعدني "جوش" حينها

Le but estn que je suis supposé être au théâtre dans dix minutes.
أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق،

Il y avait 300 personnes dans ce théâtre.
كان هناك 300 شخصَ في ذلك المسرحِ.

Retournons au théâtre jeter un coup d'œil.
دعنا نَعُودُ إلى المسرحِ ونظرة حول.

Et on sait comment vous avez attiré Mr Ames dans le théâtre.
نَعْرفُ أيضاً هكذا حَصلتَ على السّيدِ Ames إلى المسرحِ.

On se retrouve au théâtre en face des bains.
أنا سَأَجِدُ Swiftus ثمّ يُقابلُك في المسرحِ.

Je vais au théâtre.
أَنا ذاهِبة إلى المسرحِ.

- Le théâtre ne me dit rien.
-لَستُ مثيرَ جداً على المسرحِ .