| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 17 novembre 2009 à janvier 2010 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار من قِبل القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان من 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى كانون الثاني/يناير 2010 |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 2 août au 1er septembre 2010 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان في الفترة من 2 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2010 |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière du Haut-Karabakh du 2 août au 1er septembre 2010 : | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط التماس مع جمهورية ناغورنو كاراباخ في الفترة من 2 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2010 هي على النحو التالي: |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 2 septembre au 1er octobre 2010 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان في الفترة من 2 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière de l'Arménie du 2 septembre au 1er octobre 2010 : | UN | كانت انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا في الفترة من 2 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 على النحو التالي: |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière du Haut-Karabakh du 2 septembre au 1er octobre 2010 : | UN | كانت انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط التماس مع ناغورنو كاراباخ في الفترة من 2 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 على النحو التالي: |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 1er au 30 novembre 2010 Tirs provenant de la partie azerbaïdjanaise | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان خلال الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan entre le 29 décembre 2010 et le 1er février 2011 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان خلال الفترة من 29 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 1 شباط/ فبراير 2011 |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 1er mars au 1er avril 2011 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان خلال الفترة من 1 آذار/مارس إلى 1 نيسان أبريل 2011 |
| 13 heures 09 h 20 11 h 40 Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière de l'Arménie du 1er mars au 1er avril 2011 : | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع جمهورية أرمينيا في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2011: |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan du 1er avril au 1er mai 2011 | UN | انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان في الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2011 |
| 22 h 5 Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière de l'Arménie du 1er avril au 1er mai 2011 : | UN | كانت انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا في الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2011 على النحو التالي: |
| 18 heures Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière de l'Arménie du 1er juillet au 1er août 2011 : | UN | وقعت انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس 2011 على النحو التالي: |
| Violations du cessez-le-feu commises par les forces armées de la République d'Azerbaïdjan à la frontière du Haut-Karabakh du 1er juillet au 1er août 2011 : | UN | ووقعت انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع ناغورني كاراباخ في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس 2011 على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 