| Enfin, elle a rendu compte de ce qui avait été fait pour donner suite à la résolution 36/4 de la Commission de la condition de la femme concernant l'intégration des femmes âgées dans le développement. | UN | وقدمت في ختام بيانها تقريرا شفويا عن تنفيذ القرار ٣٦/٤ للجنة مركز المرأة بشأن إدماج المسنات في التنمية. |
| En 1992, la Commission de la condition de la femme a adopté la résolution 36/4, portant sur l’intégration des femmes âgées dans le développement. | UN | وفي عام ١٩٩٢، اعتمدت لجنة مركز المرأة القرار ٣٦/٤ بشأن إدماج المسنات في التنمية. |
| Projet de résolution A/C.3/49/L.66 : " Intégration des femmes âgées dans le développement " | UN | مشروع القرار A/C.3/49/L.66: " إدماج المسنات في التنمية " |
| ii) Application de la résolution 49/161 sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme et intégration des femmes âgées dans le développement | UN | `٢` تنفيذ القرار ٤٩/١٦١ بشأن استراتيجيات نيروبي التطلعية وإدماج المسنات في التنمية |
| Ayant à l'esprit sa résolution 49/162, en date du 23 décembre 1994, intitulée " Intégration des femmes âgées dans le développement " , | UN | " وإذ تضع في الاعتبار قرارها ٤٩/١٦٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ المعنون " إدماج المسنات في التنمية " ، |
| Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ادماج المسنات في التنمية |
| Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | إدماج المسنات في التنمية |
| En 1992, la Commission de la condition de la femme a adopté la résolution 36/4, portant sur l’intégration des femmes âgées dans le développement Documents officiels du Conseil économique et social, 1992, Supplément No 4 (E/1992/24). | UN | ٣ - وفي عام ١٩٩٢، اعتمدت لجنة مركز المرأة القرار ٣٦/٤ بشأن إدماج المسنات في التنمية)٥(. |
| 49/162 Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ٩٤/٢٦١ إدماج المسنات في التنمية |
| 49/162 Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ٩٤/٢٦١ إدماج المسنات في التنمية |
| 49/162 Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ٤٩/١٦٢ إدماج المسنات في التنمية |
| Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ٤٩/١٦٢- إدماج المسنات في التنمية |
| 49/162 Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | ٩٤/٢٦١ إدماج المسنات في التنمية |
| Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | إدماج المسنات في التنمية |
| Intégration des femmes âgées dans le développement | UN | إدماج المسنات في التنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme et l'intégration des femmes âgées dans le développement (projets de résolution A/C.3/49/L.65 et L.66) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة وعن إدماج المسنات في التنمية )مشروعا القرارين A/C.3/49/L.65 و L.66( |
| Le Président : Le projet de résolution III est intitulé «Intégration des femmes âgées dans le développement». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار الثالث معنون " إدماج المسنات في التنمية " . |
| 86. A la 40e séance plénière, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Intégration des femmes âgées dans le développement " , recommandé par le Comité (E/1992/105, par. 32, projet de décision III). Pour le texte définitif, voir la décision 1992/271 du Conseil. | UN | ٦٨ - في الجلسة العامة ٠٤، المعقودة في ٠٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " ادماج المسنات في التنمية " الذي أوصت به اللجنة )E/1992/105، الفقرة ٢٣، مشروع المقرر الثالث(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/١٧٢. |
| Intégration des femmes âgées dans le développement (A/49/607) | UN | ادماج المسنات في التنمية )A/49/607( |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme et l'intégration des femmes âgées dans le développement (projets de résolution A/C.3/49/L.65 et L.66) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة وعن إدماج المسنات في التنمية )مشروعا القرارين A/C.3/49/L.65 و L.66( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 