| participation à la vie politique et publique ainsi qu'à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وصنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| La Constitution garantit le droit des femmes de participer à la vie politique et publique. | UN | ويكفل الدستور حق المرأة في المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et aux prises de décisions | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرارات |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et publique et à la prise de décision | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار |
| participation à la vie politique et publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| participation à la vie politique et à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Veuillez également décrire les obstacles, y compris les stéréotypes fondés sur le sexe, qui empêchent les femmes de participer à la vie politique et à la vie publique. | UN | ويرجى أيضا تقديم معلومات عن العقبات، بما في ذلك القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس، التي تعوق المرأة من المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| Participation politique et participation à la vie publique | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 