| Participation aux travaux du Conseil économique et social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية |
| i) Participation aux travaux du Conseil économique et social. | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| i) Participation aux travaux du Conseil économique et social | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et d'organes apparentés | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المرتبطة به |
| Décrire brièvement les buts et activités de votre organisation et indiquer comment elle entend participer aux travaux du Conseil économique et social (400 mots au maximum) : | UN | أوجز فيما لا يزيد على ٠٠٤ كلمة - أهداف منظمتكم وأنشطتها - كيف تعتزم منظمتكم المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et des principales conférences des Nations Unies | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة |
| Participation aux travaux du Conseil et de ses organes subsidiaires à des conférences | UN | المشاركة في عمل المجلس وهيئاته الفرعية ومؤتمراته |
| Participation aux travaux du Conseil économique et social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| Participation aux travaux du Conseil économique et social | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي الاجتماعي |
| i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou des grandes conférences et réunions des Nations Unies | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات الأمم المتحدة أو اجتماعاتها الرئيسية |
| Deuxième partie i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | الجزء الثاني ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, et aux grandes conférences et autres réunions des Nations Unies | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها الأخرى |
| Participation aux travaux du Conseil | UN | المشاركة في عمل المجلس |
| A. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | ألف - المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات الفرعية التابعة لـه |
| A. Participation aux travaux du Conseil économique | UN | ألف - المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية |
| i. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, ou aux grandes conférences des Nations Unies et autres réunions | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى |
| Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ou aux grandes conférences et autres réunions des Nations Unies | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية وسائر اجتماعات الأمم المتحدة |
| Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| i) Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires | UN | ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| Participation aux activités du Conseil, de ses organes subsidiaires et à des conférences et autres réunions des Nations Unies | UN | المشاركة في عمل المجلس وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته، |
| La Suisse s'est en outre engagée à mettre des espaces de bureau à la disposition des États qui ne sont pas représentés à Genève et souhaitent participer aux travaux du Conseil. | UN | كما تعهدت سويسرا بتوفير المكاتب اللازمة للدول غير الممثلة في جنيف وأعربت عن رغبتها في المشاركة في عمل المجلس(94). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 