"المشاركة والدعم من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• engagement et appui soutenus de
• participation et soutien des

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بشأن أهداف البرنامج

participation et soutien des parties prenantes Sensibilisation
جيم - المشاركة والدعم من جانب أصحاب المصالح

a) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
(أ) الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بغية تحقيق أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme démontrés par le nombre de résolutions adoptées, et de réunions, de conférences internationales, et de Journées internationales de solidarité avec le peuple palestinien organisées
' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج كما تتجلى في عدد القرارات المعتمدة والاجتماعات والمؤتمرات الدولية والأيام الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني

a) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme
(أ) الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي بشأن أهداف البرنامج

i) Dialogue, engagement et appui soutenus de la communauté internationale en faveur des objectifs du programme, démontrés par le nombre de résolutions adoptées, et de réunions, de conférences internationales, et de journées internationales de solidarité avec le peuple palestinien organisées
(أ) ' 1` الحفاظ على مستوى الحوار القائم ومواصلة المشاركة والدعم من جانب المجتمع الدولي من أجل تحقيق أهداف البرنامج الذي يتجسد في عدد القرارات المعتمدة والاجتماعات والمؤتمرات الدولية والأيام الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Les informations sur les activités nationales et locales entreprises dans le cadre de l'Année internationale ont été examinées avec soin et sont résumées ci-après sous les rubriques suivantes : politique nationale; activités et publications; participation et soutien des parties prenantes; sensibilisation; réglementation; et coopération.
28 - وقد دُرست بعناية المعلومات التي وردت بشأن الأنشطة الوطنية والمحلية التي اضطُلع بها في إطار السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية. ويرد ملخص لها أدناه حسب المواضيع التالية: السياسات الوطنية؛ الأنشطة والمنشورات؛ المشاركة والدعم من جانب أصحاب المصالح؛ الوعي؛ التنظيم؛ التعاون.