| La liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent document. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذه الوثيقة. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants est jointe en annexe II. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني. |
| La liste des participants figure dans l'annexe II au rapport. | UN | وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذا التقرير. |
| Une liste de participants figure à l'annexe 2 et une bibliographie à l'annexe 8. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق 2 كما يتضمن المرفق 8 قائمة بالمراجع المستخدمة. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l’annexe I au présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe II. | UN | وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول للتقرير الحالي. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| La liste complète des participants figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| L'ordre du jour figure plus loin à l'annexe I, la liste des participants à l'annexe II et la documentation à l'annexe III. | UN | ويرد جدول الأعمال في المرفق الأول أدناه، وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني وقائمة الوثائق في المرفق الثالث. |
| On trouvera la liste complète des participants à l'annexe I au présent rapport. | UN | وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 