| Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | الفصل الثاني - المخاطر المصادفة في المشاريع والدعم الحكومي |
| Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | الفصل الثاني - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | الفصل الثاني - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| Guide législatif: Section B, " Risques de projet et répartition des risques " , du Chapitre II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " | UN | الدليل التشريعي: الباب باء، " مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر " ، في الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " |
| B. Questions traitées au chapitre II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , du Guide législatif de la CNUDCI | UN | مسائل تناولها الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " من دليل الأونسيترال التشريعي |
| Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (A/CN.9/458/Add.3) | UN | الفصل الثاني - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3) |
| Chapitre II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics (A/CN.9/458/Add.3) | UN | الفصل الثاني: مخاطر المشاريع والدعم الحكومي (A/CN.9/458/Add.3) |
| Additif II. RISQUES DE projet et appui des pouvoirs publics | UN | ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| Additif II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | ثانيا- مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| II. RISQUES DE projet et appui des pouvoirs publics 12-13 5 | UN | ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| II. RISQUES DE projet et appui des pouvoirs publics | UN | ثانيا - مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| Risques de projet et répartition des risques (voir chapitre II, “Risques de projet et appui des pouvoirs publics”, par. 8 à 29) | UN | مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر )انظر الفصل الثاني " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات ٨-٩٢( |
| Appui des pouvoirs publics (voir chapitre II, “Risques de projet et appui des pouvoirs publics, par. 30 à 60) | UN | الدعم الحكومي )انظر الفصل الثاني " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات ٠٣-٠٦( |
| II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | ثانيا- مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| (voir chap. II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , par. 8 à 29) | UN | (انظر الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات 8-29) |
| II. Risques de projet et appui des pouvoirs publics | UN | ثانيا- مخاطر المشاريع والدعم الحكومي |
| Risques de projet et répartition des risques (voir chap. II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , par. 8 à 29) | UN | مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر (انظر الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات 8-29) |
| Guide législatif: point 4 " Structures de financement et sources de financement des projets d'infrastructure " , de la section B " Informations générales concernant les projets d'infrastructure à financement privé " ; section A, " Remarques générales " , et section C, " Appui des pouvoirs publics " , du chapitre II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " . | UN | الدليل التشريعي: الباب باء-4، " هياكل ومصادر تمويل مشاريع البنية التحتية " ، في " مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية المموَّلة من القطاع الخاص " ؛ والباب ألف، " ملاحظات عامة " ، والباب جيم، " الدعم الحكومي " ، في الفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " |
| Risques de projet et répartition des risques (voir Guide législatif de la CNUDCI, recommandation 12 et chap. II, " Risques de projet et appui des pouvoirs publics " , par. 8 à 29) | UN | مخاطر المشاريع وتوزيع المخاطر (انظر دليل الأونسيترال التشريعي، التوصية التشريعية 12 والفصل الثاني، " مخاطر المشاريع والدعم الحكومي " ، الفقرات 8-29) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 