اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المشار إليها في السؤال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • visées à la question
        
    • indiquées à la question
        
    • dans la question
        
    Le Brésil estime que la réalisation de l'objectif 20 de la Stratégie nationale de lutte contre le blanchiment d'argent permettra de mettre en place les mesures visées à la question 1.10. UN تدرك البرازيل أن بلوغ الهدف 20 من الاستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال سيكون مناسبا لاتخاذ التدابير المشار إليها في السؤال 1-10.
    Si vous avez répondu oui à l'une quelconque des questions ci-dessus, les mesures visées à la question 8 font-elles partie de votre plan de mise en œuvre? UN 9 - إذا كان ردكم بالنسبة لأية أسئلة أعلاه بنعم، فهل أي من التدابير المشار إليها في السؤال 8 أعلاه، جزء من خطتكم للتنفيذ؟
    5. Si vous avez répondu oui à l'une quelconque des questions ci-dessus, les mesures visées à la question 8 font-elles partie de votre plan de mise en œuvre? UN 5 - إذا كان ردكم على أي من الأسئلة أعلاه بنعم، فهل تشكل أي من التدابير المشار إليها في السؤال 8 أعلاه، جزءاً من خطتكم الوطنية للتنفيذ؟
    39. a) À quelle année se rapportent les données indiquées à la question 38? _ UN 39- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 38_.
    44. a) À quelle année se rapportent les données indiquées à la question 43 ? _ UN 44- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 43 ؟ ـ.
    Les allégations évoquées dans la question no 16 sont tirées d'un rapport de Human Rights Watch datant de 2004 ou 2005. UN وأضافت أن الادعاءات المشار إليها في السؤال رقم 16 مستمدة من تقرير وضعته منظمة رصد حقوق الإنسان في عام 2004 أو عام 2005.
    47. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 46? _. UN 47- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 46؟ ـ .
    53. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 52? _. UN 53- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 52؟ _ .
    62. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 61? _. UN 62- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 61؟ ـ .
    37. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 38? _ UN 37- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 38؟ _ .
    44. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 43? _. UN 44- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 43؟ ـ .
    50. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 49? _. UN 50- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 49؟ _ .
    58. a) À quelle année se rapportent les données visées à la question 57? _. UN 59- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 58؟ ـ .
    50. a) À quelle année se rapportent les données indiquées à la question 49? _ UN 50- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 49؟ _.
    58. a) À quelle année se rapportent les données indiquées à la question 57? _ UN 58- (أ) في أي سنة جمعت البيانات المشار إليها في السؤال 57؟ ـ.
    Les activités du Conseil de l'Europe contribuent également à la réalisation des objectifs auxquels il est fait référence dans la question. UN وتسهم أنشطة مجلس أوروبا أيضا في تحقيق الأهداف المشار إليها في السؤال أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد