"المشاورات السنوية مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des consultations annuelles avec
• les consultations annuelles avec

8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

Les deux principaux moyens de surveillance sont les consultations annuelles avec chaque pays membre (connues sous le nom de consultations au titre de l’article IV) et les débats semestriels sur les Perspectives de l’économie mondiale durant lesquels les questions et les politiques sont examinées dans une perspective mondiale.
وثمة وسيلتان رئيسيتان لﻹشراف هما المشاورات السنوية مع كل بلد عضو وتعرف باسم مشاورات المادة الرابعة والمشاورات نصف السنوية وتُعرف باسم " اﻵفاق الاقتصادية العالمية " التي يجري فيها النظر في القضايا والسياسات من منظور عالمي.

8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales.
8 - استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

Point 8 Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

8. Examen des consultations annuelles avec les organisations non gouvernementales.
8 - استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

Il attire l'attention des délégations sur les consultations annuelles avec les ONG, notamment la séance présidée par le Rapporteur des ONG et le Rapporteur du Comité exécutif, le jeudi 27 septembre de 11h30 à 12h30 dans la salle XVII du Palais des Nations, qu'il invite les délégations à suivre avec intérêt.
ووجه أيضاً انتباه الوفود إلى المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية، ولا سيما الجلسة التي سيرأسها مقرر المنظمات غير الحكومية ومقرر اللجنة التنفيذية يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/12 في القاعة 17 (Room XVII) في قصر الأمم، ودعا الوفود إلى متابعة أعمال هذه الجلسة باهتمام.