"المشتركة للجنة البرنامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• communes du Comité du programme

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

iii) Rapport sur les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination tenues en 1992.
`٣` تقرير عن الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية في عام ١٩٩٢.

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
تقريــر لجنـة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité
المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Le Président des réunions communes prononce la clôture de la vingt-neuvième série des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité adminis-tratif de coordination.
أعلن رئيس الجلسات المشتركة إغلاق السلسلة التاسعة والعشرين من الجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

E/1996/4 et Corr.1 Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
E/1996/4 و Corr.1 تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج التنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

5. Questions de coordination : rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

ii) Rapport sur les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
' ٢ ' التقرير المتعلق بالاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1994/4(.

a) Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination;
)أ( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية؛

7. Prie le Secrétaire général de supprimer les crédits prévus pour les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination puisque ces réunions ont été supprimées;
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يلغي الاعتمادات المرصودة للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، نظرا إلى توقف عقد هذه الاجتماعات؛

7. Prie le Secrétaire général de supprimer les crédits prévus pour les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination puisque ces réunions ont été supprimées; Chapitre 1B.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يلغي اﻷموال المرصودة للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، نظرا إلى عدم عقد هذه الاجتماعات بعد اﻵن؛

Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995 (E/1996/4 et Corr.1)
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ )E/1996/4 و Corr.1(.

Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995 (E/1996/4)
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(E/1996/4)

Le Conseil économique et social, dans sa résolution 1988/64, a souligné l'importance de réunions périodiques entre les États Membres et les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour améliorer la compréhension et la coordination des activités du système dans les domaines économique et social et du rôle des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination à cet égard.
شدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٨٨/٦٤، على أهمية عقد اجتماعات مشتركة بين الدول اﻷعضاء والرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بغية تحسين التفاهم وتنسيق أنشطة المنظومة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ودور الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية في هذا الصدد.