| La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Les institutions membres du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale participent à ses travaux en la qualité d'observateurs. | UN | وتشارك في الفريق بصفة مراقب المؤسسات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Activités des membres du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale et des commissions régionales | UN | رابعا - أنشطة أعضاء الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وأنشطة |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Sa version révisée a, par la suite, été approuvée par le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. | UN | وفي وقت لاحق حظي مشروع الدليل المنقح بموافقة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| La collaboration avec d'autres organismes internationaux, dont l'OIT, le FMI, l'OMC et l'OPS, des groupes d'experts internationaux, comme le Groupe de travail intersecrétariat sur la comptabilité nationale, et d'autres commissions régionales est aussi prévue. | UN | ومن المتوخى أيضا أن يجري التعاون مع الوكالات الدولية الأخرى، ومن بينها منظمة العمل الدولية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومع أفرقة الخبراء الدوليين، مثل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية واللجان الإقليمية الأخرى. |
| En 1995, le FMI a présidé le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. | UN | وفي عام ١٩٩٥، رأس الصندوق الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 