"المشرقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Soleil
• ensoleillée
• lumineux
• ensoleillés
• levant
• brillante
• lumière
• brillants

Le temple a été conçu pour que la lumière du Soleil levant n'entre dans le sanctuaire que deux jours par année.
تم تصميم المعبد بحيث أن الضوء القادم من الشمس المشرقة لا يدخل المعبد إلا يومين في السنة

Quand je me suis réveillée J'étais radieuse comme le Soleil
استيقظت هذا الصباح مبتسم مع الشمس المشرقة

Papa, tu es mon Soleil.
♪ من فضلك لا تأخذ شروق شمسي مني ♪ أبي أنت شمسي المشرقة

Nous sommes en direct de l'ensoleillée Californie du Sud, un endroit autrefois renommé mondialement pour ses parcs d'attractions et ses vacances en famille.
ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال

Voir vos visages lumineux me rappelle que rien n'est impossible si on s'en donne les moyens.
ورؤيتي لوجوهكم المشرقة يذكرني بأنه لا يوجد شي لا يمكنك فعله إذا صممت عليه

Les jours ensoleillés sont de retour
الأيام المشرقة قد عادت مُجدداً

c'est tres gentil de ta part, poupée mais on veut juste écouter ce que tu fais et apprécier ta personnalité brillante on m'a filé un rencard
هذا جميل جدا منك ياعزيزتي لكن نحن فقط نريد ان نسمع اخبارك ونستمتع بشخصيتك المشرقة

Stacey de la Cabane du Soleil n'a pas de clones.
ستاسى هناك فى كوخ الشمس المشرقة لا تملك اى مستنسخين

Pareil pour beaucoup de tombes, comme ça, l'esprit du défunt fait face au Soleil levant.
هذا هو السبب الى حد كبير كل قبر تواجه في كل مكان شرقا. حتى روح شخص ميت يواجه الشمس المشرقة.

Et prions pour nos frères et soeurs du pays où le Soleil brille, qui sont venus tout droit des terres lumineuses de Dieu pour éclairer nos louanges.
يجب أن تحظري الروح المقدسه أولاً والثناء لأخوتنا و أخواننا من أرض الشمس المشرقة الذين قطعوا كل المسافة

Les autres venaient au Soleil avec de quoi vivre jusqu'à ce que le Soleil les tue.
الآخرون أتوا إلى هذه الأرض المشرقة مع مال كافٍ فقط ليعيشوا حتى قتلتهم الشمس

Dites à ce Bruiser Woods... qu'il peut compter sur l'État du Soleil.
اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة

Par-delà les montagnes, au-delà des fleuves, à travers mille rayons de Soleil, à travers mille rayons de Soleil.
فوق الجبال وعبر الأنهار نحو الشمس المشرقة نحو الشمس المشرقة

Il se passe quoi avec toi et cette nouvelle perspective ensoleillée de relations ?
ما الجديد معك و مع هذه البداية المشرقة للعلاقات ؟

C'est un plaisir d'être parmi vous, dans cette belle ville ensoleillée.
إنه من سعادتي أن أكون معكم الليلة هنا في المدينة المشرقة من مدن الولايات المتحدة

Les spirales et les centres lumineux de la plupart des galaxies nous donnent un indice de cette réponse.
الاشكال الحلزونية والمراكز المشرقة في معظم المجرات تعطي تلميحا نحو التفسير

On a parfois ses moments lumineux.
كلنا لدينا لحظاتنا المشرقة أمي العزيزة

Les jours ensoleillés... sont chauds et lumineux.
الأيام المشرقة .. تكون دافئة ومضيئة..

Les jours ensoleillés sont chauds.
"الأيام المشرقة تكون دافئة"

Alors, on y est allés. Une brillante idée de David.
ذهبنا الي هناك كانت فكرة ديفيد المشرقة

Nous devrions réaliser aujourd'hui que sans ce partenariat, nos brillants espoirs ne sauraient se matérialiser.
وينبغي لنا أن ندرك أنه بدون هذه الشراكة فلن تتحقق آمالنا المشرقة.