| b) Note du Secrétaire général sur les sources novatrices de financement du développement (A/59/272); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام عن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية (A/59/272)؛ |
| Prenant note de la note du Secrétaire général sur les sources novatrices de financement du développement, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية()، |
| Prenant acte de la note du Secrétaire général sur les sources novatrices de financement du développement, | UN | وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية()، |
| Au Sommet mondial du 14 septembre 2005, 79 pays ont souscrit à la < < Déclaration sur les sources novatrices de financement du développement > > encourageant la poursuite des travaux sur la contribution internationale de solidarité. | UN | 27 - في مؤتمر القمة العالمية المنعقد في 14 أيلول/سبتمبر 2005، أيدت 79 دول " الإعلان بشأن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية " مشجعة على المزيد من العمل من أجل المساهمة بصورة تضامنية دولية. |
| 14 h 45 Chefs d'État et de Gouvernement de la France, du Brésil, du Chili, de l'Espagne, de l'Allemagne et de l'Algérie (sur le thème " Action contre la faim et la pauvreté : présentation de la Déclaration de 2005 de New York sur les sources novatrices de financement du développement " ) | UN | الساعة 45/14 رؤساء دول وحكومات كل من إسبانيا وألمانيا والبرازيل الجزائر وشيلي وفرنسا (بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر: عرض إعلان نيويورك لعام 2005 بشأن المصادر الابتكارية لتمويل التنمية " ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 