| Ça vient de ta stupide revue de lutte, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟ |
| Ce que nous n'avons pu faire c'est notre match de lutte. | Open Subtitles | كل ما لم نحصل عليه هى مباراة فى المصارعة |
| Le Gouvernement des États-Unis a programmé des initiatives sportives dans 62 pays, y compris des échanges avec l'Iran dans la discipline de la lutte. | UN | ونظمت الولايات المتحدة مبادرات في 62 بلدا من بينها برامج تبادل مع إيران في مجال المصارعة. |
| Je t'ai jamais dit qu'un jour elle m'a demandé si le catch était réel ? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل بأنا سألتني من قبل إذا كانت المصارعة حقيقة؟ |
| J'avais raté trois rounds de catch car j'étais coincée aux toilettes. | Open Subtitles | فاتتني 3 جولات من المصارعة لأني كنت في الحمام |
| Il a toujours rêvé d'une médaille d'or pour son pays, pour ce faire, il les a privées de leur enfance, pour les faire lutter. | Open Subtitles | مجنون بالفوز بالذهبية لأجل بلاده بطفولتهما أبعدهما عن ألعابهما وأجبرهما على المصارعة |
| Pete vous faisiez vos propres costumes de lutte ? | Open Subtitles | أنت اعتدت على خياطة أزياء المصارعة خاصتك بنفسك، صحيح؟ |
| Je suis tombé pendant la lutte, et l'infirmière de l'école en a fait tout un plat. | Open Subtitles | لقد وقعت أثناء المصارعة وممرضة المدرسة ضخمت الأمر |
| Je suis un étudiant transféré et je cherche à rejoindre l'équipe de lutte. | Open Subtitles | أنا طالب منتقل أبحث عن اختبار لفريق المصارعة |
| La tradition veut que nous croisions nos bras dans une prise de lutte. | Open Subtitles | من التقليد أن نتشابك الأذرع .كقفل المصارعة حسنا، أيا ما تقول |
| S'il remporte le titre... la Fédération de lutte offrira à Sultan un tracteur Escort. | Open Subtitles | إذا فاز في لقب... الاتحاد المصارعة سيقدم سلطان جرار لمرافقة و. |
| En fait... Je voudrais apprendre la lutte. | Open Subtitles | السير، والشيء هو، أريد أن أتعلم المصارعة. |
| Chez nous, la lutte a toujours été un sport d'homme. | Open Subtitles | كانت طفرات مثل المصارعة للرجال في مجتمعنا. |
| Le docteur dit que... je ne peux plus faire de catch. | Open Subtitles | ويخبرني الآن الأطباء بأنني لا أستطيع المصارعة بعد الآن |
| Je peux te montrer l'ABC du catch en 30 secondes. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك أساسيات المصارعة في ثلاثين ثانية. |
| J'ai un doute. Vous aimez le catch ou non ? | Open Subtitles | أنا لاأتذكر جيداً أنتم تحبون المصارعة أليس كذلك |
| T'y connais quoi en catch ? | Open Subtitles | كيف تفقهين بتاريخ المصارعة وأنت التي تحققين أفضل المبيعات؟ |
| Le choix est limité : catch ou pêche. | Open Subtitles | كنت إما أن أشاهد المصارعة أو أن أصطاد السمك. |
| C'est sympa, mais... peut-être que tu devrais quand même lutter avec elle. | Open Subtitles | هذا جيد,لكن ربما عليك المصارعة هنا على كل حال |
| Bras de fer, combat de pouce, boue, sumo. | Open Subtitles | يمكننا المصارعة بالأيدي أو بالأصابع أو مصارعة بالوحل، أو مصارعة السومو |
| On va garder ta formation de lutteur, et on va se baisser. | Open Subtitles | في تقنية المصارعة الخاصة بك، دعونا نبدأ من خلال القتال منخفضة. |
| Je doute qu'ils sachent que tu es catcheur. | Open Subtitles | أعتقد أنهم وضعوها حسب استعراض المصارعة أو شيئا من هذا القبيل |
| Je ratisse le web pour des infos sur Fight Night. | Open Subtitles | سوف أستمر بالبحث فى الإنترنت عن المزيد عن ليلة المصارعة |
| Les hommes en haut pour la boxe et les femmes en bas pour leurs conneries. | Open Subtitles | الشباب للأعلى من أجل المصارعة والسيدات في الأسفل من أجل هراءك |
| J'ai juste dû choisir les photos des lutteurs et des nageurs. | Open Subtitles | بطريقة ما إنتهى بي الحال مسؤولا عن إختيار الصور لفريق المصارعة وفريق السباحة للشباب |
| Si je me souviens bien, tu es une catcheuse. Le catch n'est pas vraiment un style de combat, est-ce que maintenant s'en ait un ? | Open Subtitles | وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 