"المصرفية الملائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
bancaires
Le fait de ne pas bénéficier de services bancaires appropriés avait eu une incidence négative sur les activités quotidiennes de la Mission syrienne et sur ses fonctions officielles. | UN | وذكر أن غياب الخدمات المصرفية الملائمة قد أثَّر بشكل سلبي على عمل البعثة اليومي وعلى مهامها الرسمية. |
Environ 70 % des salaires d'agents recrutés sur le plan national en poste à Soukhoumi, et 30 % à Gali, ont été payés en espèces faute de services bancaires adéquats dans ces zones. | UN | ودفعت نسبة 70 في المائة تقريبا من مرتبات الموظفين الوطنيين في سوخومي و 30 في المائة في غالي نقدا نظرا لانعدام الخدمات المصرفية الملائمة في المنطقتين |